Événement

XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et réunions du Comité consultatif public mixte

À la lumière de l’engagement qu’a pris le CCPM d’examiner les problèmes liés à l’eau lors de chacune de ses réunions cette année, ainsi que du thème annuel choisi par le Conseil (Changements climatiques, adaptation et résilience), cette session portera sur L’eau et les changements climatiques : S’adapter grâce aux infrastructures vertes.

Les participants à cette réunion discuteront de la façon dont on a utilisé les infrastructures vertes et l’aménagement du territoire à l’échelle de l’Amérique du Nord pour gérer les effets de l’évolution des eaux de ruissellement en milieu urbain et rural. Ils examineront également les bienfaits conjoints des approches qu’ils proposent pour la santé humaine, en particulier en ce qui concerne le traitement des eaux usées, la restauration de la qualité de l’eau, l’accès à une eau saine et la réduction des îlots de chaleur, mais aussi la conservation de la biodiversité et la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Le public est invité à participer sans frais à la session du Conseil et à la tribune du CCPM.

Related Documents

Boston, MA
États-Unis

Quand

14 et 15 juillet 2015

Participation

Publique

Contactez-nous

Nathalie Daoust
Directrice, Relations gouvernementales, stratégies et rendement
514-350-4310

Version enregistrée

Cliquez pour aller à la section souhaitée.

Première journée
Tribune du CCPM

Deuxième journée
Tribune du CCPM

Deuxième journée
Partie publique de la session ordinaire du Conseil

Ordre du jour

Le mardi 14 juillet 2015

8:00–9:00
Foyer de la salle de bal

Inscription des participants

9:00–9:05
Grande salle de bal, salons A, B, C et G

Mot de bienvenue et observations liminaires

Gustavo Alanís-Ortega
Président du CCPM

9:05–9:45

Exposé principal

Frederick A. Laskey
Directeur exécutif, Massachusetts Water Resources Authority
Télécharger la présentation

9:45–10:00

Pause

10:00–10:30

Premier groupe de spécialistes : Les eaux pluviales en milieu urbain Alors que certaines villes ont des problèmes, pendant et après des épisodes météorologiques extrêmes, en raison des quantités excessives d’eaux de ruissellement générées par la pluie et la neige fondante, les infrastructures vertes se révèlent une stratégie efficace et durable de gestion de l’eau. Durant cette séance, on présentera des exemples et on discutera des initiatives municipales visant à recourir aux infrastructures vertes pour réduire les dommages causés aux biens, améliorer la qualité de l’eau et atténuer la pollution aquatique et les inondations.

Felicia Marcus
Animatrice
Membre du CCPM

Christopher Hilkene
Président, Clean Water Foundation
Télécharger la présentation

Georgita J. Ruiz Michael
Directrice exécutive, Tierra de Aves, A.C.
Télécharger la présentation

Wing Tam
Gestionnaire adjoint, Watershed Protection Division, ville de Los Angeles
Télécharger la présentation

10:30–12:00

Période de questions et réponses avec animateur, en présence des spécialistes, des membres du CCPM et du public

12:00–13:00
Palm Garden

Dîner [offert]

13:00–13:30

Deuxième groupe de spécialistes : S’adapter à l’évolution des quantités d’eaux pluviales grâce à l’aménagement du territoire La modification de la fréquence et de l’intensité des orages a fait évoluer la quantité d’eau générée par les chutes de pluie et la neige fondante dans certaines régions d’Amérique du Nord. Les eaux pluviales ont amplifié les coulées de boue, l’érosion des côtes et des rives et les inondations. Les changements touchant le climat et l’utilisation des terres se sont combinés pour aggraver les inondations périodiques causées par les eaux pluviales. Une infrastructure et une gestion améliorées pour ces eaux pluviales pourraient être bénéfiques, et favoriser également la conservation de l’eau et son utilisation durable. Divers types d’infrastructures vertes, ainsi qu’un meilleur aménagement du territoire, peuvent nous aider à nous adapter à l’évolution des conditions climatiques.

Gustavo Carvajal
Membre du CCPM

Roberto Romero Ramírez
Directeur du programme sur l’eau, Fundación Gonzalo Río Arronte
Télécharger la présentation

Isabelle Thomas
Professeure agrégée, Institut d'urbanisme, Université de Montréal
Télécharger la présentation

Carlton Ray
Directeur, Long-term Control Plan, Clean Rivers, District of Columbia Water and Sewer Authority
Télécharger la présentation

13:30–15:00

Période de questions et réponses avec animateur, en présence des spécialistes, des membres du CCPM et du public

15:00–15:15

Pause

15:15–15:35

Le point sur les communications relatives aux questions d’application

Paolo Solano Tovar
Conseiller juridique
Télécharger la présentation

15:35–15:50

Comptes rendus des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux

15:50–16:05

Pause

16:05–16:50

Séance de réseautage à l’intention du public À la lumière des discussions tenues tout au long de la journée, les participants sont invités à rencontrer les hauts dirigeants et à échanger leurs points de vue sur les enjeux nord-américains durant la réunion publique du Conseil, le 15 juillet. On demandera aux participants de choisir trois enjeux clés pour notre région. Les membres du CCPM seront présents à titre d’observateurs.

16:50–17:00

Mot de la fin

Gustavo Alanís-Ortega
Président du CCPM

19:00–21:30

Ouverture officielle de la XXIIe session ordinaire du Conseil – grand hall du Faneuil Hall, 1 Faneuil Hall Square, et réception de bienvenue –Ancient and Honorable Artillery, 4 Faneuil Hall Square (à l’extérieur)

  • Observations liminaires de MmeIrasema Coronado, directrice exécutive de la CCE Mot de bienvenue de M. Matthew A. Beaton, ministre des Affaires énergétiques et environnementales de l’État du Massachusetts
  • Mot de bienvenue et ouverture officielle de la XXIIe session ordinaire du Conseil, par MmeGina McCarthy administratrice de l’Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis
  • Observations de MmeLeona Aglukkaq, ministre de l’Environnement du Canada
  • Observations de M. Rodolfo Lacy Tamayo, secrétaire adjoint à la planification et à la politique de l’environnement du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique
  • Observations de M. Gustavo Alanís Ortega, président du Comité consultatif public mixte de la CCE

Le mercredi 15 juillet 2015

8:00–9:00
Foyer de la salle de bal

Inscription des participants

9:00–9:30
Grande salle de bal, salons A, B, C et G

Exposé

Austin Blackmon
Directeur, Environnement, Énergie et Espaces ouverts, ville de Boston
Télécharger la présentation

9:30–11:55
Foyer de la salle de bal

Exposition sur les projets de la CCE intitulée Œuvrons ensemble à la protection de l’environnement nord-américain

11:55–12:10

Pause

12:10–12:50
Grande salle de bal, salons A, B, C et G

Partie publique de la session ordinaire du Conseil

12:50–14:20
Palm Garden

Exposition sur les projets de la CCE (suite) et dîner [offert]

14:20–16:15
Grande salle de bal, salons A, B, C et G

Séance de discussion ouverte avec le Conseil

16:15–16:25

Pause

16:25–16:45
Grande salle de bal, salons A, B, C et G

Cérémonie de clôture de la session ordinaire du Conseil

Minister Leona Aglukkaq
Dernières observations

Administrator Gina McCarthy
Mot de la fin et passage du flambeau

Secretary Rodolfo Lacy Tamayo
Annonce de la tenue de la prochaine session du Conseil en 2016

Merci de votre visite sur le site de la CCE.

Inscrivez-vous à notre bulletin pour en savoir plus sur le travail que nous accomplissons pour protéger l’environnement en Amérique du Nord.