Les activités publiques débuteront le 16 août par une tribune consacrée aux collectivités et aux écosystèmes en santé en Amérique du Nord, organisée par le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE. Le CCPM s’appuiera sur les résultats de cette tribune pour préparer des recommandations à l’intention du Conseil de la CCE.
À l’occasion de sa session ordinaire annuelle, le Conseil de la CCE, composé des ministres de l’Environnement des trois pays signataires de l’ALÉNA (ou de leurs représentants équivalents) — Jim Prentice pour le Canada, Juan Elvira Quesada pour le Mexique et Lisa P. Jackson pour les États-Unis — examinera les questions environnementales suscitant des préoccupations communes et consolidera le programme de travail de la Commission au cours des cinq prochaines années.
Guanajuato, GTO, Mexique
Mexique
16 et 17 août 2010
Publique
Nathalie Daoust
Directrice, Relations gouvernementales, stratégies et rendement
514-350-4310
Cliquez pour aller à la section souhaitée.
Première journée
« Des collectivités et des écosystèmes en santé »
Deuxième journée
Partie publique de la session ordinaire du CCPM no 10-02 (le public peut y assister à titre d’observateur)
Inscription des participants
Mot de bienvenue
Glen Wright
Président du CCPM
Keynote address
Aaron Bernstein
Harvard Medical School
Période de questions et réponses
Pause
Aperçu du RNARTP
Orlando Cabrera Rivera
Gestionnaire de projet, qualité de l’air et RRTP
Exemples précis d’utilisation du RNARTP pour aider à l’évaluation et l’identification des problèmes de santé potentiels
Manuel Pastor
University of Southern California
Irena Buka
Université de l’Alberta
Maite Cortés
Colectivo Ecologista Jalisco
Période de questions et réponses dirigée par l’animateur
Déjeuner-réseautage
Discussion dirigée au sujet des travaux de la CCE au cours des cinq prochaines années
Evan Lloyd
Directeur exécutif de la CCE
Carlos Sandoval
Membre mexicain du CCPM
Discussion, entre les membres du CCPM, sur la formulation d’un avis éventuel au Conseil
Récapitulation
Glen Wright
Président du CCPM
Séance de réseautage à l’intention du public
Les membres du public sont invités à se réunir et à échanger leurs vues sur des questions relatives à l’environnement en Amérique du Nord. Les membres du CCPM y assisteront à titre d’observateurs. Les participants nommeront un président qui sera chargé d’exposer les conclusions de cette séance au cours de la partie publique de la session ordinaire du Conseil, le 17 août.
Réception de bienvenue et ouverture officielle de la XVIIe session ordinaire du Conseil
Nicéforo Guerrero Reynoso
Maire de Guanajuato
Evan Lloyd
Directeur exécutif de la CCE
Glen Wright
Président du CCPM
Jim Prentice
Ministre de l’Environnement du Canada
Lisa P. Jackson
Administratrice de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis
Juan Elvira Quesada
Ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique
Juan Manuel Oliva Ramírez
Gouverneur de l’État de Guanajuato
Inscription des participants
Aperçu
Glen Wright
Président du CCPM
Comptes rendus des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux
Compte rendu sur les communications de citoyens en matière d’application des lois
Dane Ratliff
Directeur de l’Unité des communications sur les questions d'application de la CCE
Discussion sur les priorités du CCPM
Commentaires des observateurs
Pause
Exposé: Les activités de la CCE en matière de coopération relative à l’application et à l’observation des lois
Marco Antonio Heredia Fragoso
Gestionnaire de programme, Droit de l'environnement
Déjeuner
Rapport sur l’état d’avancement des travaux de la CCE
Evan Lloyd
Directeur exécutif
Plan stratégique de la CCE pour 2010 à 2015 et bilan des projets de lancement
Compte rendu du Partenariat nord-américain pour l’action communautaire en environnement (PNAACE)
Signature des résolutions et de la déclaration ministérielle par les membres du Conseil
Pause
Partie publique de la session ordinaire du Conseil
Clôture de la session