Événement

XVe session ordinaire du Conseil et réunions du Comité consultatif public mixte

Réception de bienvenue et ouverture officielle de la XVsession ordinaire du Conseil.

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international – 125, promenade Sussex – 9e étage.

  • Mot de bienvenue du ministre de l’Environnement du Canada, M. John Baird.
  • Observations de l’administrateur de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis, M. Stephen L. Johnson.
  • Observations du ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, M. Juan Elvira Quesada.
  • Observations du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Mme Line Beauchamp.
  • Observations de la présidente du CCPM, Mme Jane Gardner.
  • Observations du directeur exécutif de la CCE, M. Adrián Vázquez.

Centre de conférences du gouvernement – 2, rue Rideau Ottawa, Canada.

Le jeudi 26 juin 2008

Exposés et discussion, entre les membres du Conseil.

  • Coopération en vue d’obtenir des résultats environnementaux en Amérique du Nord.
  • Conservation de la biodiversité en Amérique du Nord.
    • Plan nord-américain de conservation du monarque.
    • Protéger les écosystèmes marins.
    • Gestion des risques que présentent les substances toxiques dans le cadre du nouveau projet de gestion rationnelle des produits chimiques.
    • Élimination des menaces environnementales que suscitent les importations non conformes à la réglementation en Amérique du Nord.
  • Accélération des progrès environnementaux grâce aux forces du marché :
    • Le bâtiment écologique en Amérique du Nord : débouchés et défis.
    • Écologisation du secteur de l’automobile en Amérique du Nord.
  • Établissement de rapports sur l’état de l’environnement en Amérique du Nord.

Session ordinaire du CCPM no 08-02.

  • Aperçu de l’ordre du jour provisoire, par la présidente du CCPM, Mme Jane Gardner, et adoption de sa version finale.
  • Comptes rendus des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux.
  • Discussion, entre les membres du CCPM, sur la formulation d’un avis éventuel au Conseil.
  • Commentaires des observateurs.

Partie publique de la session ordinaire du Conseil.

  • Description du déroulement de la séance par la présidente du CCPM, Mme Jane Gardner.
  • Comptes rendus des conclusions de la Conférence sur les perspectives environnementales, de la session ordinaire du CCPM et de la séance de réseautage.
  • Exposés par des orateurs choisis à l’avance.
  • Observations des membres du Conseil.

Ottawa, ON, Canada
Canada

Quand

26 juin 2008

Participation

Publique

Contactez-nous

Nathalie Daoust
Attachée principale de liaison et responsable du rendement organisationnel
514-350-4310