Commission de coopération environnementale

XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et séances du Comité consultatif public mixte (CCPM)

Le Conseil, qui est composé des ministres de l’Environnement du Canada, du Mexique et des États-Unis, se réunit annuellement afin d’examiner des questions environnementales qui suscitent des préoccupations communes et d’orienter le programme de travail de la Commission. Au cours d’une séance publique que le Conseil tiendra le 28 juin, un certain nombre de représentants du public pourront faire des exposés oraux sur toute question ayant trait à l’avenir de la CCE ou à l’application de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement.

En ce qui concerne le Comité consultatif public mixte, il tiendra lui aussi une session ordinaire dans le cadre de celle du Conseil, et cette session débutera par un atelier public le 27 juin.

Documents connexes

• Déclaration ministérielle de 2006 — XIIIe session ordinaire du Conseil
• Compte rendu sommaire – XIIIe Session ordinaire du Conseil
• Avis au Conseil 06-01 — Les solutions de rechange qu’offrent les énergies renouvelables telles que les biocarburants et les énergies solaire et éolienne
• Compte-rendu de discussion – Session ordinaire 06-02 — Atelier public du CCPM : Les solutions de rechange qu’offrent les énergies renouvelables : les biocarburants et les énergies solaire et éolienne