Événement

Session ordinaire no 13-03 du CCPM : Les 20 premières années d’application de l’ALÉNA et de l’ANACDE

À ce jour nous avons reçu de nombreux commentaires, entre autres, de groupes autochtones, de défenseurs de l’environnement, d’activistes, de chercheurs et de représentants de l’industrie  sur la question de savoir  si, au cours des 20 dernières années, la coopération environnementale de part et d’autres de nos frontières s’est avérée une réussite ou un échec, et ce à quoi cette coopération entre nos trois pays devrait ressembler dans l’avenir.

Le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE remercie toutes les personnes qui ont fait parvenir des commentaires pour souligner le 20e anniversaire de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement. Toutes les personnes intéressées sont conviées à participer à la réunion qui aura lieu à Washington DC, les 17 et 18 octobre. Lors de cette rencontre, les participants auront l’occasion de discuter de ces questions et de contribuer à l’élaboration d’une recommandation que le CCPM formulera aux trois ministres de l’Environnement.

Alors que de nouveaux accords de libre-échange, tel que l’Accord de Partenariat Trans-Pacifique, sont négociés partout dans le monde, le moment semble bien choisi pour revoir les raisons qui ont amené à la création de la CCE en 1994, un organisme qui, pour plusieurs, a été considéré comme la première tribune dans le cadre duquel des partenaires commerciaux à l’échelle internationale abordaient la question de savoir si le libre-échange était susceptible de porter atteinte à l’environnement.

Documents connexes

George Washington University Law School, 2000 H Street NW Washington, DC
États-Unis

Quand

17 et 18 octobre 2013

Participation

Publique

Contactez-nous

Marcela Orozco
Chef d’unité, Groupes consultatifs et engagement du secteur privé
514-350-4305

Ordre du jour

Le jeudi 17 octobre 2013

8:00–9:00
Foyer Moot Court Room

Inscription des participants

9:00–9:05

Mot de bienvenue et observations préliminaires

David Angus
Président du CCPM

9:05–9:10

Mot de bienvenue

Lee Paddock
Vice-doyen aux études environnementales de la faculté de droit de l'université George Washington

9:10–9:25

Exposé d’ouverture : Sommaire des recherches, des enjeux et des observations découlant de l’examen public des 20 premières années de mise en œuvre de l’ALÉNA et de l’ANACDE

Geoff Garver
Membre du CCPM

9:25–9:45

Exposé principal : Après 20 ans de mise en œuvre de l’ALÉNA et de l’ANACDE, l’Amérique du Nord est-elle en train d’atteindre ses objectifs environnementaux?

Victor Lichtinger
Premier directeur exécutif de la CCE et ancien ministre de l’Environnement du Mexique

9:45–10:05

Période de questions

10:05–10:15

Pause

10:15–11:00

Groupe de spécialistes : Buts et objectifs de l’ALÉNA et de l’ANACDE

Les spécialistes se pencheront sur les objectifs de développement durable que se sont fixés les pays signataires de l’ALÉNA, ainsi que sur la démarche en vue de les atteindre par le truchement de l’ANACDE et de la CCE. Ils souligneront les éléments positifs et négatifs relevés dans le cadre de cette démarche en exprimant le point de vue individuel et collectif du Canada, du Mexique et des États-Unis.

Pauline Browes
Animateur
Membre du CCPM

Colin Robertson
Conseiller stratégique principal, McKenna, Long and Aldridge LLP

Alberto Bustani
Président du Bustani Sustainable Growth Strategies.

Serena Wilson
Directrice du George Mitchell Scholarship Program.

11:00–12:00

Séance de discussion dirigée avec les membres du CCPM et l’assistance

12:00–13:00

Déjeuner (le repas du midi n’est pas fourni)

13:00–13:45

Groupe de spécialistes : Intégration du commerce et de l’environnement afin de renforcer la protection environnementale

À titre de premier accord environnemental lié à un accord commercial, l’ANACDE vise à ce que les politiques économiques et environnementales soient complémentaires, et à éviter les obstacles au commerce tout en maintenant un degré élevé de protection de l’environnement. Les spécialistes examineront de quelle manière la CCE a procédé dans cette démarche depuis près de 20 ans.

Jonathan Waterhouse
Animateur
Membre du CCPM

Scott Vaughan
Président-directeur général de l’International Institute for Sustainable Development.

Isabel Studer
Directrice de l’Instituto Global para la Sostenibilidad.

Caroll Muffett
Président-directeur général du Center for International Environmental Law

13:45–14:45

Séance de discussion dirigée avec les membres du CCPM et l’assistance

14:45–15:00

Pause

15:00–15:45

Groupe de spécialistes : Établissement d’un programme nord-américain en vue de renforcer la protection environnementale

Compte tenu de l’interconnectivité que l’ANACDE donne à leur environnement, le Canada, le Mexique et les États-Unis sont déterminés à garantir un degré élevé de protection à cet environnement sur leur territoire respectif et à collaborer à l’égard des questions connexes qui touchent l’ensemble du continent. Les spécialistes examineront de quelle manière l’ANACDE a contribué à renforcer cette protection au cours des deux dernières décennies, et comment la CCE a façonné le programme environnemental nord-américain.

Adriana Nelly Correa
Animateur
Membre du CCPM

Donna Tingley
Membre du Natural Resources Conservation Board

Maite Cortés
Directrice générale du Colectivo Ecologista Jalisco

Jeff Schott
Attaché supérieur de recherches au Peterson Institute for International Economics.

15:45–16:45

Séance de discussion dirigée avec les membres du CCPM et l’assistance

16:45–17:00

Synthèse, par le président du CCPM, M. David Angus

Le vendredi 18 octobre 2013

8:30–8:45

Mot d’ouverture

David Angus
Président du CCPM

8:45–9:00

Présentation

Janine Ferretti
Chef de l’unité de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque interaméricaine de développement et ancienne directrice exécutive de la CCE.

9:00–9:15

Période de questions

9:15–9:30

Synthèse des discussions de la veille

Scott Vaughan
Président-directeur général de l’International Institute for Sustainable Development

9:30–11:30

Discussion en table ronde : Préparer l’avenir : que faut-il changer et quelles devraient être les priorités?

  • Discussion dirigée en table ronde.
  • Discussion en petits groupes.
  • Comptes rendus.
  • Discussion avec l’assistance.
11:30–11:45

Le point sur les célébrations du 20e anniversaire de la CCE et les interventions de l’Unité des communications sur les questions d’application

Irasema Coronado
Directrice exécutive de la CCE

11:45–12:00

Synthèse, par le président du CCPM, M. David Angus.