Commission de coopération environnementale

Session ordinaire du Comité consultatif public mixte no 03-03, dont une séance plénière sur le projet de plan de programme de la CCE pour 2004 à 2006

Le Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) s’est réuni, par l’entremise de ses représentants suppléants, dans le cadre d’une téléconférence tenue le 20 mai 2003. M. Jerry Clifford, des États-Unis, présidait la séance, alors que Mme Norine Smith et M. Israel Núñez représentaient respectivement le Canada et le Mexique. M. Gustavo AlanísOrtega représentait le Comité consultatif public mixte (CCPM) et le directeur exécutif par intérim de la CCE, M. Victor Shantora, le Secrétariat. La secrétaire du Conseil, Mme Julie-Anne Bellefleur, agissait à titre de secrétaire de la séance. D’autres représentants officiels des Parties et du Secrétariat y assistaient également.

Documents connexes

• Compte rendu de discussion no 03-03
• Avis au Conseil 03-03 — Projet de Plan opérationnel de la Commission de coopération environnementale pour 2004 à 2006