Événement

Session ordinaire 01-04 du CCPM

La présidente du CCPM, Mme Liette Vasseur, souhaite la bienvenue à San Diego à tous les participants. Elle mentionne l’absence motivée de MM. Gustavo Alanís-Ortega, Steve Owens et Raúl Tornel ainsi que celle de Mmes Merrell Anne Phare, Blanca Torres et Serena Wilson.

Mme Vasseur dit avoir invité les représentants suppléants à assister à la présente réunion et à donner des explications sur les décisions prises récemment au sujet de communications en suspens sur des questions d’application visées aux articles 14 et 15 de l’ANACDE, mais que leur emploi du temps ne le leur permettait pas.
Étant donné que Mme Donna Tingley assiste à sa dernière réunion en qualité de membre du CCPM représentant le Canada, la présidente lui remet une plaque commémorative au nom du Comité. (Les propos de Mme Tingley sont rapportés plus loin dans le présent compte rendu).

En dernier lieu, la présidente annonce que M. Jonathan Plaut a été élu à la présidence du CCPM pour 2002 et elle l’en félicite chaleureusement.