Session du Comité consultatif public mixte no 99–02
Anchorage, Alaska
États-Unis
8 mai 1999
Publique
Le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE) a tenu une session ordinaire à Anchorage, en Alaska, le 8 mai 1999. Cette session comprenait une table ronde sur le Plan de programme triennal de la CCE à laquelle ont participé des représentants du public, un membre américain du Comité permanent général (CPG), ainsi que des représentants des Comités consultatifs nationaux (CCN) mexicain et canadien, du Comité consultatif gouvernemental (CCG) américain et du personnel du Secrétariat de la CCE. Cette
session a eu lieu à la suite d’une réunion conjointe avec le Groupe de travail nord-américain sur la gestion rationnelle des produits chimiques (GRPC) tenue la veille, le 7 mai, et dont le Groupe de travail établira un compte rendu.
- Compte rendu de discussion 99-02 — Session du Comité consultatif public mixte no 99–02
- Avis au Conseil 99-03 — Suivi de l’examen quadriennal de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement : Rapport du Comité d’examen indépendant
- Avis au Conseil 99-04 — Programme de gestion rationnelle des produits chimiques de la Commission de coopération environnementale
- Avis au Conseil 99-05 — Élargissement de la participation du public nord-américain, y compris les peuples autochtones, aux travaux de la Commission de coopération environnementale
- Avis au Conseil 99-08 — Paragraphe 10(6) de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE) : Processus de coopération entre le Conseil de la Commission de coopération environnementale et la Commission du libre‑échange créée en vertu de l’Accor
- Avis au Conseil 99-09 — Solutions régionales aux problèmes mondiaux à l’aube du nouveau millénaire