Commission de coopération environnementale

Session du Comité consultatif public mixte no 97-01

La présidente du CCPM a fait état des activités récentes et à venir :

• Une consultation publique a eu lieu les 19 et 20 mars, à Mexico. Le Conseil recevra un rapport final relatif à cette consultation après sa réunion du mois de juin.
• Le 24 janvier, la présidente a participé (à titre de présidente du CCPM) à une réunion, qui s’est tenue à Ottawa, avec les représentants suppléants et des membres du Secrétariat dans le but d’échanger des opinions sur diverses questions.
• La présidente a également pris part à deux autres réunions des représentants suppléants. La première s’est tenue en décembre 1996; la seconde s’est déroulée par téléconférence le 21 février. Ces réunions ont porté, entre autres sujets, sur le programme et le budget de la CCE pour 1997.
• La prochaine réunion avec les représentants suppléants aura lieu les 16 et 17 avril, à Montréal.
• Les deux dernières consultations publiques auront lieu respectivement à Vancouver, les 14 et 15 mai, et dans une ville américaine dont le choix reste à préciser, les 11 et 12 juin. Cette dernière réunion précédera immédiatement la session annuelle du Conseil.

Enfin, la présidente a signalé que trois membres du CCPM — María Cristina Castro, Jacques Gérin et Jon Plaut — ont été nommés à un sous-comité chargé d’examiner l’évaluation prévue de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE), aux fins d’une réunion du Secrétariat de la CCE, les 18 et 19 avril, à Montréal.

Related Documents

• Compte rendu de discussion no 97-01 — Session du Comité consultatif public mixte n° 97-01