Commission de coopération environnementale

Session du CCPM No 95-5

Les membres du Comité consultatif public mixte (CCPM) se sont réunis les 7 et 8 décembre 1995 à Montréal, au Canada, pour y tenir une session régulière. La liste des participants, l’ordre du jour, l’avis au Conseil no 95-6, l’avis au Conseil no
95-7, l’avis au Conseil no 95-8 et l’agenda du CCPM pour 1996 figurent aux annexes A, B, C, D, E et F respectivement.

Dans le cadre de ses commentaires, le président :

• fait part de l’ordre du jour chargé et de l’importance de produire les avis demandés par les ministres lors de la session du Conseil à Oaxaca, au Mexique, au mois d’octobre dernier.
• indique que trois avis doivent être émis soit sur: le Fonds nord-américain pour
  l’environnement, le Rapport sur le réservoir Silva et le Programme et le budget 1996 de la Commission;
• fait également mention de la nomination de Mme Manon Pepin à titre de Secrétaire du CCPM.

Documents connexes

• Compte rendu de discussion no 95-5 — Session du CCPM No 95-5
• Avis au Conseil 95-06 — Fonds nord-américain pour l’environnement
• Avis au Conseil 95-07 — Rapport sur le réservoir Silva
• Avis au Conseil 95-08 — Programme et budget de la Commission pour 1996