Commission de coopération environnementale

Réunion publique du CCPM : Tables rondes sur l’évaluation des effets environnementaux du commerce en Amérique du Nord

Le Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) s’est réuni, par l’entremise de ses représentants suppléants, dans le cadre d’une téléconférence tenue le 2 juin 2005. M. David McGovern, du Canada, présidait la séance, alors que M. José Manuel Bulás et M. Jerry Clifford y représentaient respectivement le Mexique et les États-Unis. Le directeur exécutif de la CCE, M. William Kennedy, représentait le Secrétariat, et Mme Jane Gardner le Comité consultatif public mixte (CCPM). La secrétaire du Conseil, Mme Nathalie Daoust, agissait à titre de secrétaire de la séance à laquelle participaient d’autres représentants officiels des Parties et du Secrétariat.

Documents connexes

• Compte rendu de discussion no 05-04