Le Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) s’est réuni, par l’entremise de ses représentants suppléants, dans le cadre d’une téléconférence tenue le 2 juin 2005. M. David McGovern, du Canada, présidait la séance, alors que M. José Manuel Bulás et M. Jerry Clifford y représentaient respectivement le Mexique et les États-Unis. Le directeur exécutif de la CCE, M. William Kennedy, représentait le Secrétariat, et Mme Jane Gardner le Comité consultatif public mixte (CCPM). La secrétaire du Conseil, Mme Nathalie Daoust, agissait à titre de secrétaire de la séance à laquelle participaient d’autres représentants officiels des Parties et du Secrétariat.
Montréal, QC, Canada
Canada
29 novembre 2005
Publique
Marcela Orozco
Chef d’unité, Groupes consultatifs et engagement du secteur privé
514-350-4305