Événement

Approches communautaires de la résilience face aux catastrophes

Confrontés à la variabilité du climat et à la multiplication des événements météorologiques extrêmes à l’échelle du continent, les collectivités et tous les paliers de gouvernement du Canada, du Mexique et des États-Unis se sont fixé comme priorité commune le renforcement de la résilience à l’échelle locale. Cela est particulièrement important pour les collectivités loignées et côtières, totalement vulnérables aux catastrophes naturelles comme les inondations, les feux de forêt, les sécheresses et les ouragans, en raison de leur emplacement et leur situation socio-économique.

Les participants à cette tribune publique découvriront les expériences vécues par les résidents des grandes villes, des collectivités côtières éloignées et des nations autochtones qui ont connu des urgences climatiques, et les efforts qu’ils déploient pour renforcer leur résilience aux catastrophes. La tribune mettra en lumière le lien entre la durabilité de l’environnement et les efforts des citoyens visant à atténuer les impacts des urgences climatiques. De tels événements provoquent de graves problèmes pour les êtres humains et l’environnement, qui nécessitent une planification judicieuse et des mesures à la fois efficaces et rapides. Afin d’examiner les possibilités de coopération trilatérale en matière de résilience aux catastrophes grâce à la CCE et à ses activités, les représentants de collectivités urbaines, rurales et éloignées exposeront leurs expériences et leurs connaissances aux participants.

Ouvert au public 

Hôtel San Juan Marriott 1309 av. Ashford San Juan, 00907 Porto Rico
États-Unis

Quand

24 octobre 2019

Participation

Publique

Contactez-nous

Marcela Orozco
Attachée principale de liaison, Organes consultatifs et participation du public
514-350-4305

Version enregistrée

Cliquez pour aller à la section souhaitée.

Louie Porta, président du CCPM
Discours d’ouverture et mot de bienvenue

Richard Morgan, directeur exécutif de la CCE
Mots d’introduction

Antonio Pavia, directeur adjoint, Central Office for Recovery
Reconstruction and Resiliency of Puerto Rico (COR3, Bureau central pour le redressement, la reconstruction et la résilience de Porto Rico

Carmen Guerrero, directrice
Caribbean Environmental Protection Division (Division de la protection de l’environnement des Caraïbes), US Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l’environnement)

Orlando Cabrera-Rivera, chef d’unité, Qualité de l’environnement
Présentation des initiatives de la CCE relatives aux événements extrêmes

Natasha Vázquez Pérez, directrice des programmes fédéraux
Municipalité de Cayey

Leslie Maas Cortés, directrice
Hurricane Response Hub Technical Assistance Center for Puerto Rico (PR-HRHTAC, Centre d’assistance technique de la station centrale d’intervention en cas d’ouragan de Porto Rico

Juan Javier Rivera, chef des projets spéciaux
Fundación Comunitaria de Puerto Rico (Fondation communautaire de Porto Rico)

Carmen Villanueva, leader communautaire
Puerto Rico por el Derecho a una Vivienda Digna (PRODEV)

Miles G. Richardson, directeur
National Consortium for Indigenous Economic Development (Consortium national de développement économique des Autochtones), Université de Victoria

Carmen Hernández, cofondatrice et directrice administrative
Isla Urbana

Verlon Jose, ancien vice-président
Nation Tohono O’odham

Dean Jacobs, gestionnaire des consultations
Programme de projets externes, Première Nation de Walpole Island

Séance ouverte au public (participants sur place et en ligne)
L’expérience vécue : réagir à une crise et cultiver la persévérance

Discussion ouverte sur les possibilités de coopération environnementale trilatérale

Robert E. Moyer, directeur, Unité SEM et juridique
Le point à propos des communications sur les questions d’application

Rapport des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux

Louie Porta, président du CCPM
Mot de la fin

Ordre du jour

(Heure de l’Atlantique)

8 h 00 à 9 h 00
(Hall d’entrée)

Accueil des participants

9 h 00 à 9 h 10
(Salles « Ballroom » II-IV)

Discours d’ouverture et mot de bienvenue, par Louie Porta, président du CCPM

9 h 10 à 9 h 15

Mots d’introduction, par Richard Morgan, directeur exécutif de la CCE

9 h 15 à 10 h 00

Discours principal

Antonio Pavia
Directeur adjoint, Central Office for Recovery, Reconstruction and Resiliency of Puerto Rico (COR3, Bureau central pour le redressement, la reconstruction et la résilience de Porto Rico
Télécharger la présentation

Carmen Guerrero
Directrice, Caribbean Environmental Protection Division (Division de la protection de l’environnement des Caraïbes), US Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l’environnement)
Télécharger la présentation

10 h 00 à10 h 30

Présentation des initiatives de la CCE relatives aux événements extrêmes

Orlando Cabrera-Rivera
Chef d’unité,
Qualité de l’environnement
Télécharger la présentation

10 h 30 à 10 h 45

Pause

10 h 45 à 12 h 15
(Salles « Ballroom » II-IV)

Table ronde 1 — Comprendre l’impact sur les régions touchées par des catastrophes

Cette séance vise à comprendre l’impact des événements météorologiques extrêmes sur les localités touchées – discuter des divers effets sociaux et environnementaux, examiner les leçons apprises dans les régions touchées et chercher des solutions pour une résilience durable et une meilleure coopération environnementale.

Animatrice : Felicia Marcus, membre du CCPM

Natasha Vázquez Pérez
Directrice des programmes fédéraux,
Municipalité de Cayey
Télécharger la présentation

Leslie Maas Cortés
Directrice,
Hurricane Response Hub Technical Assistance Center for Puerto Rico (PR-HRHTAC,
Centre d’assistance technique de la station centrale d’intervention en cas d’ouragan de Porto Rico

Juan Javier Rivera
Chef des projets spéciaux,
Fundación Comunitaria de Puerto Rico (Fondation communautaire de Porto Rico)

Carmen Villanueva
Leader communautaire,
Puerto Rico por el Derecho a una Vivienda Digna (PRODEV)
Télécharger la présentation

12 h 15 à 13 h 15
(Salon Condado)

Dîner de réseautage [servi sur place]

13 h 15 à 15 h 00
(Salles « Ballroom » II-IV)

Table ronde 2 — Épreuves et résilience : récits en provenance de collectivités touchées

Au cours de cette séance, on présentera des récits de collectivités nord-américaines axés sur les liens entre la résilience humaine et la viabilité de l’environnement.

Animatrice : Paola Hernández Villalvazo, membre du CCPM

Miles G. Richardson
Directeur,
National Consortium for Indigenous Economic Development (Consortium national de développement économique des Autochtones),
Université de Victoria

Carmen Hernández
Cofondatrice et directrice administrative,
Isla Urbana
Télécharger la présentation

Verlon Jose
Ancien vice-président, Nation Tohono O’odham
Télécharger la présentation

Dean Jacobs
Gestionnaire des consultations, programme de projets externes, Première Nation de Walpole Island
Télécharger la présentation

15 h 00 à 15 h 15

Pause

15 h 15 à 16 h 00
(Salles « Ballroom » II-IV)

Séance ouverte au public (participants sur place et en ligne) — L’expérience vécue : réagir à une crise et cultiver la persévérance

Lors de cette séance, les membres du public auront l’occasion de relater comment ils ont vécu les événements météorologiques extrêmes et de contribuer directement à l’avis produit par le Comité consultatif public mixte sur le Approches communautaires de la résilience face aux catastrophes. Ce dialogue sur des solutions communautaires concrètes facilitera grandement les mesures de développement durable et la coopération environnementale entre le Canada, le Mexique et les États-Unis.

16 h 00 à 16 h 45

Discussion ouverte sur les possibilités de coopération environnementale trilatérale

16 h 45 à 17 h 00

Pause

17 h 00 à 17 h 30
(Salles « Ballroom » II-IV)

Le point à propos des communications sur les questions d’application

Robert E. Moyer
Directeur, Unité SEM et juridique (salles « Ballroom » II-IV)
Télécharger la présentation

17 h 30 à 17 h 50

Rapport des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux

17 h 50 à 18 h 00

Mot de la fin, par Louie Porta, président du CCPM