Travailler avec nous

Stages en droit en 2026

La Commission de coopération environnementale (CCE) recherche des candidat·es pour pourvoir plusieurs postes de stagiaires au sein de son unité Affaires juridiques et communications sur les questions d’application (SEM) en 2026. Cette unité a pour responsabilité la gestion du processus de communications du public en vertu du chapitre 24 de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM). Elle offre également des conseils relativement à des questions juridiques internes à tous les échelons de la CCE. C’est une période stimulante pour collaborer avec le Secrétariat de la CCE, qui traite plusieurs communications en cours, à divers stades d’avancement du processus SEM.

Responsabilités

• Les stagiaires en droit effectuent des recherches et rédigent des notes juridiques sur des enjeux environnementaux qui touchent le Canada, le Mexique et les États-Unis, ainsi que sur des enjeux internationaux.
• Ils·elles participent à l’examen de communications et de documents connexes, à la rédaction de décisions et de notifications ainsi qu’à la constitution de dossiers factuels.

Lieu et durée du stage

• Les candidates retenu·es travailleront sous la supervision d’un·e conseiller·ère juridique de la CCE, dans les bureaux du siège de la CCE à Montréal (Canada) ou en télétravail.
• Il s’agit d’un programme de 12 semaines à temps partiel (15 heures par semaine) ou à plein temps (37,5 heures par semaine), selon la disponibilité des candidat·es. Divers stages débuteront en février, juin ou septembre 2026.
• La CCE versera une allocation de 3 500 $ CA aux candidates retenu·es pour un stage à temps-plein (ce montant pourrait être revu à la baisse dans le cas d’un stage à temps partiel).

Exigences

Les candidat·es doivent :

• être étudiantes en droit et être en voie d’obtenir leur diplôme en 2026 ou en 2027;
• avoir réussi des cours en droit de l’environnement ou en droit international;
• présenter de solides aptitudes en rédaction et en recherche dans le domaine du droit, et pouvoir travailler de manière autonome ainsi qu’en équipe;
• avoir une connaissance générale du processus SEM (nous encourageons les candidates à consulter le site Web de la CCE à l’adresse : cec.org/fr/communications);
• avoir une bonne connaissance d’au moins deux des trois langues officielles de la CCE (le français et/ou l’anglais et/ou l’espagnol);
• résider au Canada, au Mexique ou aux États-Unis;
• souscrire une assurance maladie personnelle et fournir leur propre matériel (ordinateur portable).

Prière de présenter votre candidature par courriel, incluant votre curriculum vitae, un relevé de notes non officiel et une déclaration d’intérêt d’une page, au plus tard le 31 janvier 2026, à l’adresse : sem@cec.org.