Document cabinet

Resolución de Consejo 11-02

 

Distribución: General

C/C.01/11/RES/02/Final

ORIGINAL: INGLÉS

15 de abril de 2011

RESOLUCIÓN DE CONSEJO 11-02

Instrucción al Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental en relación con el retiro de la petición SEM-06-005 (Especies en riesgo) por parte de los Peticionarios

EL CONSEJO:

EN APOYO del proceso previsto en los artículos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN) acerca de las peticiones relativas a la aplicación de la legislación ambiental y la preparación de expedientes de hechos;

CONSIDERANDO la petición SEM-06-005, presentada el 10 de octubre de 2006 por Nature Canada, Sierra Club (Estados Unidos y Canadá), Conservation Northwest, la Fundación David Suzuki, Environmental Defence, ForestEthics, Ontario Nature, el Comité de Vida Silvestre del Oeste de Canadá (Western Canada Wilderness Committee), BC Nature, la Federación de Naturalistas de Alberta (Federation of Alberta Naturalists), la Sociedad de Historia Natural de Terranova y Labrador (Natural History Society of Newfoundland and Labrador), Nature Nova Scotia y Nature Quebec;

TENIENDO PRESENTE la Resolución de Consejo 10-05, por la que el Consejo encomendó al Secretariado la preparación de un expediente de hechos sobre la petición SEM-06-005;

HABIENDO EXAMINADO la notificación que con fecha 18 de enero de 2011 el Secretariado presentó al Consejo, por la que acusa recibo de una carta en la que los Peticionarios expresan su decisión de retirar la petición SEM-06-005 y, de manera más específica, solicitan al Secretariado y al Consejo detener toda actividad respecto a la petición;

POR MEDIO DE LA PRESENTE, DECIDE UNÁNIMEMENTE:

REVOCAR la Resolución de Consejo 10-05, y

GIRAR al Secretariado la instrucción de suspender la preparación de un expediente de hechos relativo a la petición SEM-06-005 (Especies en riesgo).

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

___________________________________

David McGovern

Gobierno de Canadá

 

___________________________________

Michelle DePass

Gobierno de los Estados Unidos de América

 

__________________________________

Enrique Lendo Fuentes

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

Instrucción al Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental en relación con el retiro de la petición SEM-06-005 (Especies en riesgo) por parte de los Peticionarios.