What Is a Submission?
Una petición es un documento presentado por escrito ante el Secretariado de la CCA, en el que se asevera que Canadá, México o Estados Unidos están incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental.
Una petición es el primer paso en el proceso de peticiones relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental (SEM, por sus siglas en inglés) y puede culminar en la elaboración de un expediente de hechos. De carácter investigativo, los expedientes de hechos son informes que contienen información técnica, científica y jurídica, así como derivada de entrevistas con funcionarios de gobierno y análisis de expertos independientes. Un expediente de hechos documenta los aspectos ambientales, legales o de salud pública inherentes a la situación de interés.
Si desea más detalles al respecto, le invitamos a ver este video corto que muestra los logros alcanzados por una comunidad al recurrir al mecanismo SEM.
Recently Updated
Confinamiento de residuos peligrosos en Blainville
Activa
El Peticionario asevera que Canadá está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de sus leyes ambientales, en particular en lo que respecta a la protección de aves migratorias y especies en riesgo, y al permitir la liberación de sustancias nocivas al medio ambiente por encima de los límites legalmente establecidos.
Imagen extraída de Google Earth
Registry of Submissions
Activa
Confinamiento de residuos peligrosos en Blainville
El Peticionario asevera que Canadá está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de sus leyes ambientales, en particular en...
Activa
Manejo de aguas residuales en Tijuana
La Peticionaria afirma que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental en materia de...
Cerrada
Puente de las Américas—BOTA II
A decir de los Peticionarios, Estados Unidos está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su ley ambiental al...
Cerrada
Puente de las Américas—BOTA
A decir de los Peticionarios, Estados Unidos está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su ley ambiental al...
Cerrada
Cuenca baja del río Nazas
El Peticionario asevera que la cuenca baja del río Nazas se ha deteriorado a un ritmo acelerado en los últimos...
Activa
Proyecto ferroviario de Sonora
Los Peticionarios afirman que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su ley ambiental en lo concerniente...
Cerrada
Refinería de Cadereyta
El Peticionario afirma que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su ley ambiental en lo concerniente...
Cerrada
Time Ceramics
El Peticionario afirma que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su ley ambiental en lo que...
Activa
Contaminación por embarcaciones en el Pacífico canadiense
La Peticionaria asevera que Canadá está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental, en concreto del...
Activa
Tala ilegal en Jalisco
En la petición se asevera que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de sus leyes ambientales en...
Activa
Subcuenca Valle de Bravo-Amanalco
Las Peticionarias afirman que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de sus leyes ambientales —incluidas disposiciones establecidas...
Cerrada
Bosque La Primavera II
La Peticionaria asevera que México está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de sus leyes ambientales en lo que...
Submission Success Stories
Cañón del Sumidero II
Resumen: El Peticionario aseveró que México estaba incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental en relación con las operaciones (iniciadas desde 1965) de una cantera de piedra caliza que supuestamente ocasionaba daños al Parque Nacional Cañón del Sumidero, en Chiapas.
Resultado: En mayo de 2019, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) de México ordenó el cierre de las instalaciones de procesamiento de piedra caliza y, en diciembre de 2019, las autoridades sanitarias de la localidad giraron instrucciones para clausurar la cantera.
© Andres Youshimats
Submission Success Stories
Cozumel
Resumen: En la petición se aseveró que en el proceso de evaluación del impacto ambiental de la construcción de una terminal portuaria en Cozumel, México, no se contemplaron todas las repercusiones de pertinencia.
Resultado: Esta petición dio lugar al primer expediente de hechos publicado por el Secretariado en el marco del mecanismo SEM. El proceso en cuestión no sólo incidió directamente en la construcción del muelle en Cozumel (el proyecto se canceló), sino que también influyó en la designación del Parque Nacional Arrecifes de Cozumel como área protegida.
Submission Success Stories
Pozos de infiltración de aguas residuales municipales
Resumen: Tras haber intentado por distintas vías obtener información sobre la aplicación de la Ley de Agua Potable (Safe Drinking Water Act, SDWA) de Estados Unidos, el Peticionario presentó una petición en la que asevera que los pozos de conducción del sistema de alcantarillado constituyen «pozos de inyección subterránea» que deben estar regulados conforme a lo previsto en la Ley de Agua Potable y no en términos de la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act, CWA). Estos pozos forman parte del sistema de recolección de aguas residuales de una ciudad y suelen conducir las aguas residuales urbanas —antes de su tratamiento— desde el sistema de alcantarillado superficial hasta el drenaje profundo.
Resultado: Gracias al proceso SEM, el Peticionario logró no sólo que su petición fuera objeto de una revisión minuciosa por parte del Secretariado de la CCA, sino también que la Administración de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos realizara un análisis completo y exhaustivo para determinar por qué el sistema de infraestructura en cuestión está regulado por la CWA, y no por la SDWA.
Submission Success Stories
Metales y Derivados
Resumen: Los Peticionarios alegaron que México no había aplicado efectivamente sus leyes ambientales en el caso de una fundidora de plomo en Tijuana, Baja California, clausurada y abandonada con casi 6,000 toneladas de escoria de plomo y otros residuos, ácido sulfúrico y metales pesados, que significaban un alto riesgo para la salud de las comunidades vecinas y el medio ambiente.
Resultado: Algunos años después de la publicación del expediente de hechos, el Peticionario y ONG locales estadounidenses y mexicanas, junto con la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) de México, sumaron fuerzas para finalmente llevar a cabo la limpieza del sitio. Impulsadas por el proceso SEM, estas acciones permitieron la recuperación del sitio en 2009.
Submission Success Stories
BC Hydro
Resumen: Los Peticionarios afirmaron que el gobierno de Canadá estaba incurriendo en omisiones para asegurar la protección de los peces y su hábitat en los ríos de Columbia Británica ante daños ambientales continuos y repetidos causados por presas hidroeléctricas.
Resultado: La publicación del expediente de hechos dio paso a mejores procedimientos de participación ciudadana en el proceso de evaluación ambiental. Ello permitió que en las instalaciones de BC Hydro se realizara una planificación más minuciosa del uso del agua y se emprendieran acciones en favor de la conservación de los peces. Además, dio lugar a un mejor entendimiento de la interacción entre las operaciones hidroeléctricas y la conservación de los peces.
Submission Success Stories
Minería en BC
Resumen: La petición aludió a omisiones por parte del gobierno de Canadá por cuanto a proteger a los peces y su hábitat de los impactos ambientales destructivos derivados de la industria minera de Columbia Británica. El expediente de hechos aborda, entre otros asuntos, las operaciones en la mina Britannia.
Resultado: El proceso SEM facilitó mayores participación ciudadana y transparencia que, a su vez, acompañaron la construcción de una nueva planta de tratamiento de agua en la mina Britannia. Desde entonces, la limpieza del área circundante ha permitido escorrentías prácticamente libres de sustancias tóxicas. El salmón ha regresado a las partes bajas del arroyo y los peces residentes empiezan a recolonizar las partes altas. Incluso, se observa la recolonización de crustáceos donde alguna vez hubo un lecho estéril a causa de los escurrimientos ácidos.
Compliance Tracker
This tool has been established to provide the public with a resource to track compliance with the SEM process deadlines established under the North American Agreement on Environmental Cooperation, the Guidelines for Submissions on Enforcement Matters and Articles 24.27 and 24.28 of the Environment Chapter of the free trade agreement between Canada, Mexico and the United States (CUSMA, T-MEC, USMCA).
Contact SEM
If you have questions about the submission process, contact the SEM unit:
Paolo Solano Tovar
Director, Asuntos jurídicos y SEM
(514) 350-4321