Les industries de l'Amérique du Nord produisent de l'énergie, des matériaux et divers produits, mais elle génèrent également des polluants qu'il faut gérer pour protéger la santé et l'environnement. Chaque année, les installations industrielles déclarent les quantités de substances qu'elles rejettent dans l'air, l'eau et le sol, qu'elles envoient à des sites d'élimination, à des centres de recyclage ou à un autre centre de gestion. Nous intégrons et analysons les données déclarées aux RRTP du Canada, du Mexique et des États-Unis et les rendons disponibles au public par le biais de notre site À l'heure des comptes en ligne et de nos rapports À l'heure des comptes.
Plan d’action en vue d’améliorer la comparabilité des registres des rejets et des transferts de polluants...
