Resumen del asunto referido en la petición:

El Comité Consultivo de Saint-Adolphe-d’Howard (Comité aviseur de citoyens de Saint-Adolphe d’Howard) y un grupo de residentes aseveran que la provincia de Quebec está omitiendo la aplicación efectiva de su legislación ambiental con respecto a una línea de transmisión eléctrica que pasará a través del municipio de Saint-Adolphe-d’Howard en Quebec, Canadá. El proyecto está siendo realizado por Hydro-Québec, una empresa de generación de energía que pertenece a la provincia. Los Peticionarios aseveran que en virtud de la inmunidad legal que la ley otorga a Hydro-Québec, están en la imposibilidad de solicitar una suspensión, por lo que estiman que ello constituye una omisión al cumplimiento de obligaciones en los artículos 3 y 6 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN). Los Peticionarios también aseveran que el Ministerio del Medio Ambiente de Quebec está omitiendo la aplicación de la Ley sobre Desarrollo Sustentable de la provincia la cual obliga a los ministerios responsables en autorizar el proyecto a considerar objetivos de desarrollo sustentable y a realizar actividades de consulta pública. Los Peticionarios sostienen que a pesar de haber propuesto alternativas al proyecto, ellos fueron desestimados e ignorados por el gobierno de Quebec.

Nombre y cita de la ley ambiental en cuestión:

Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte; Ley sobre Desarrollo Sustentable de Quebec (LRQ c. D-8.1.1).

Peticionario(s):

Comité Consultivo de Saint-Adolphe-d’Howard, Sarah Perreault, Denise Payette, Lisette Lapointe, Guy St-Jacques, Martial Fortin, Georges Jardon, Nicole Chouinard, Pierre Dubé y Alain Thiffault

Cronograma de la petición