Evento

Julian Portilla

Facilitador del foro y consultor en mediación, facilitación y procesos de construcción de consenso

Kathy Hodgson-Smith

Coordinadora del GECET

Abogada de Saskatoon que ejerce derecho penal e indígena, Kathy L. Hodgson-Smith representa a la Fundación de Investigación Jurídica y Educación de los Métis (Métis Legal Research and Education Foundation). En tribunales ha litigado en todos los niveles, incluidos el tribunal provincial y el tribunal de la reina (Queen’s Bench Court) de Saskatchewan, los tribunales de apelación de Saskatchewan y Alberta, y el Tribunal Federal de Apelación; además, es codefensora en la Suprema Corte de Canadá.

Ha participado con el Consejo Nacional de los Métis (CNM) en varias iniciativas, como la Estrategia para Desarrollo de los Recursos Humanos de los Indígenas (Aboriginal Human Resources Development Agreement Strategy), mesas redondas entre Canadá y las comunidades autóctonas, el Acuerdo Kelowna y asuntos derivados del caso Powley. También ha presentado pruebas al Comité Permanente de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Gran Norte de Canadá en relación con los efectos de la decisión McIvor sobre los métis. Ha realizado diversas investigaciones sobre derechos indígenas y conocimiento tradicional, y presentado sus resultados en foros locales, provinciales, nacionales e internacionales. También ha realizado trabajo de investigación para la Comisión Real Canadiense sobre Pueblos Indígenas (Royal Commission on Aboriginal Peoples), la Asociación Canadiense de la Educación (Canadian Education Association) y el Consejo de Canadá sobre el Aprendizaje (Canada Council on Learning). Además, elabora para los métis estudios sobre el uso tradicional del suelo.

En la esfera internacional, representa al CNM ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, así como también en la delegación canadiense ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Ha presidido diversos comités, como los relacionados con la Estrategia Nacional sobre Investigación y la Estrategia para los Indígenas en Zonas Urbanas —ambos al seno del CNM—; el Comité Nacional sobre el Medio Ambiente, y el comité técnico de la Asociación Canadiense de Normalización, que estableció una norma nacional para la operación de los registros provinciales en relación con los métis.

Palabras introductorias por Kathy Hodgson-Smith

Coordinadora del GECET

Abogada de Saskatoon que ejerce derecho penal e indígena, Kathy L. Hodgson-Smith representa a la Fundación de Investigación Jurídica y Educación de los Métis (Métis Legal Research and Education Foundation). En tribunales ha litigado en todos los niveles, incluidos el tribunal provincial y el tribunal de la reina (Queen’s Bench Court) de Saskatchewan, los tribunales de apelación de Saskatchewan y Alberta, y el Tribunal Federal de Apelación; además, es codefensora en la Suprema Corte de Canadá.

Ha participado con el Consejo Nacional de los Métis (CNM) en varias iniciativas, como la Estrategia para Desarrollo de los Recursos Humanos de los Indígenas (Aboriginal Human Resources Development Agreement Strategy), mesas redondas entre Canadá y las comunidades autóctonas, el Acuerdo Kelowna y asuntos derivados del caso Powley. También ha presentado pruebas al Comité Permanente de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Gran Norte de Canadá en relación con los efectos de la decisión McIvor sobre los métis. Ha realizado diversas investigaciones sobre derechos indígenas y conocimiento tradicional, y presentado sus resultados en foros locales, provinciales, nacionales e internacionales. También ha realizado trabajo de investigación para la Comisión Real Canadiense sobre Pueblos Indígenas (Royal Commission on Aboriginal Peoples), la Asociación Canadiense de la Educación (Canadian Education Association) y el Consejo de Canadá sobre el Aprendizaje (Canada Council on Learning). Además, elabora para los métis estudios sobre el uso tradicional del suelo.

En la esfera internacional, representa al CNM ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, así como también en la delegación canadiense ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Ha presidido diversos comités, como los relacionados con la Estrategia Nacional sobre Investigación y la Estrategia para los Indígenas en Zonas Urbanas —ambos al seno del CNM—; el Comité Nacional sobre el Medio Ambiente, y el comité técnico de la Asociación Canadiense de Normalización, que estableció una norma nacional para la operación de los registros provinciales en relación con los métis.

Sarah James y Edward Alexander

Integrante del GECET / Consejo Internacional Gwich’in, Estados Unidos

Cessia Esther Chuc-Uc y Eunice Uc Gonzalez

Integrante del GECET / Arqueóloga, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

Charmaine Thom

Portavoz de la Primera Nación Taku River Tinglit, Canadá

Palabras iniciales por Amelia Reyna Monteros Guijón

Integrante del GECET

Ernesto Santiago Martínez

Presidente, Coordinadora de Pueblos en Defensa del Agua (Copuda), México

Jeanette Wolfley

Nación Shoshone-Bannock, Reserva Fort Hall, Idaho, Estados Unidos

Palabras iniciales por María del Pilar García Hernández

Integrante del GECET

Sharon M. Day

Fundadora y directora ejecutiva del Grupo de Trabajo sobre Cuestiones Indígenas, Nación Asabiikone-zaaga’iganiing, Estados Unidos

Brandon Rice

Técnico de apoyo para proyectos, Oficina de Protección Ambiental de Kahnawá:ke (Kahnawá:ke Environment Protection Office), Canadá

Cirila Ángel

Líder indígena, Machi-ko, San Juanito, Chihuahua, México

Discusión facilitada por Julián Portilla

Consultor en mediación, facilitación y procesos de construcción de consenso

Gail Small

Integrante del GECET

Kathy Hodgson-Smith

Coordinadora del GECET

Abogada de Saskatoon que ejerce derecho penal e indígena, Kathy L. Hodgson-Smith representa a la Fundación de Investigación Jurídica y Educación de los Métis (Métis Legal Research and Education Foundation). En tribunales ha litigado en todos los niveles, incluidos el tribunal provincial y el tribunal de la reina (Queen’s Bench Court) de Saskatchewan, los tribunales de apelación de Saskatchewan y Alberta, y el Tribunal Federal de Apelación; además, es codefensora en la Suprema Corte de Canadá.
Ha participado con el Consejo Nacional de los Métis (CNM) en varias iniciativas, como la Estrategia para Desarrollo de los Recursos Humanos de los Indígenas (Aboriginal Human Resources Development Agreement Strategy), mesas redondas entre Canadá y las comunidades autóctonas, el Acuerdo Kelowna y asuntos derivados del caso Powley. También ha presentado pruebas al Comité Permanente de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Gran Norte de Canadá en relación con los efectos de la decisión McIvor sobre los métis. Ha realizado diversas investigaciones sobre derechos indígenas y conocimiento tradicional, y presentado sus resultados en foros locales, provinciales, nacionales e internacionales. También ha realizado trabajo de investigación para la Comisión Real Canadiense sobre Pueblos Indígenas (Royal Commission on Aboriginal Peoples), la Asociación Canadiense de la Educación (Canadian Education Association) y el Consejo de Canadá sobre el Aprendizaje (Canada Council on Learning). Además, elabora para los métis estudios sobre el uso tradicional del suelo.
En la esfera internacional, representa al CNM ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, así como también en la delegación canadiense ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Ha presidido diversos comités, como los relacionados con la Estrategia Nacional sobre Investigación y la Estrategia para los Indígenas en Zonas Urbanas —ambos al seno del CNM—; el Comité Nacional sobre el Medio Ambiente, y el comité técnico de la Asociación Canadiense de Normalización, que estableció una norma nacional para la operación de los registros provinciales en relación con los métis.

Palabras iniciales por Kathy Hodgson Smith

Coordinadora del GECET

Abogada de Saskatoon que ejerce derecho penal e indígena, Kathy L. Hodgson-Smith representa a la Fundación de Investigación Jurídica y Educación de los Métis (Métis Legal Research and Education Foundation). En tribunales ha litigado en todos los niveles, incluidos el tribunal provincial y el tribunal de la reina (Queen’s Bench Court) de Saskatchewan, los tribunales de apelación de Saskatchewan y Alberta, y el Tribunal Federal de Apelación; además, es codefensora en la Suprema Corte de Canadá.
Ha participado con el Consejo Nacional de los Métis (CNM) en varias iniciativas, como la Estrategia para Desarrollo de los Recursos Humanos de los Indígenas (Aboriginal Human Resources Development Agreement Strategy), mesas redondas entre Canadá y las comunidades autóctonas, el Acuerdo Kelowna y asuntos derivados del caso Powley. También ha presentado pruebas al Comité Permanente de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Gran Norte de Canadá en relación con los efectos de la decisión McIvor sobre los métis. Ha realizado diversas investigaciones sobre derechos indígenas y conocimiento tradicional, y presentado sus resultados en foros locales, provinciales, nacionales e internacionales. También ha realizado trabajo de investigación para la Comisión Real Canadiense sobre Pueblos Indígenas (Royal Commission on Aboriginal Peoples), la Asociación Canadiense de la Educación (Canadian Education Association) y el Consejo de Canadá sobre el Aprendizaje (Canada Council on Learning). Además, elabora para los métis estudios sobre el uso tradicional del suelo.
En la esfera internacional, representa al CNM ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, así como también en la delegación canadiense ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Ha presidido diversos comités, como los relacionados con la Estrategia Nacional sobre Investigación y la Estrategia para los Indígenas en Zonas Urbanas —ambos al seno del CNM—; el Comité Nacional sobre el Medio Ambiente, y el comité técnico de la Asociación Canadiense de Normalización, que estableció una norma nacional para la operación de los registros provinciales en relación con los métis.

Paul MacDonald

Director de Ciencia Indígena para el Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá.

Gail Small

Integrante del GECET, Estados Unidos

Gisela Herrerías

Alternativas y Procesos de Participación, A.C., México

Julian Portilla

Consultor en mediación, facilitación y procesos de construcción de consenso

Jorge Daniel Taillant

Director ejecutivo de la CCA

Amelia Reyna Monteros Guijón

Integrante del GECET

Octaviana V. Trujillo

Presidenta del CCPC

Jorge Daniel Taillant

Director ejecutivo de la CCA

Moderadora: Felicia Marcus

Integrante del CCPC

Canadá: Kathy Hodgson-Smith

Coordinadora del GECET

Abogada de Saskatoon que ejerce derecho penal e indígena, Kathy L. Hodgson-Smith representa a la Fundación de Investigación Jurídica y Educación de los Métis (Métis Legal Research and Education Foundation). En tribunales ha litigado en todos los niveles, incluidos el tribunal provincial y el tribunal de la reina (Queen’s Bench Court) de Saskatchewan, los tribunales de apelación de Saskatchewan y Alberta, y el Tribunal Federal de Apelación; además, es codefensora en la Suprema Corte de Canadá.

Ha participado con el Consejo Nacional de los Métis (CNM) en varias iniciativas, como la Estrategia para Desarrollo de los Recursos Humanos de los Indígenas (Aboriginal Human Resources Development Agreement Strategy), mesas redondas entre Canadá y las comunidades autóctonas, el Acuerdo Kelowna y asuntos derivados del caso Powley. También ha presentado pruebas al Comité Permanente de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Gran Norte de Canadá en relación con los efectos de la decisión McIvor sobre los métis. Ha realizado diversas investigaciones sobre derechos indígenas y conocimiento tradicional, y presentado sus resultados en foros locales, provinciales, nacionales e internacionales. También ha realizado trabajo de investigación para la Comisión Real Canadiense sobre Pueblos Indígenas (Royal Commission on Aboriginal Peoples), la Asociación Canadiense de la Educación (Canadian Education Association) y el Consejo de Canadá sobre el Aprendizaje (Canada Council on Learning). Además, elabora para los métis estudios sobre el uso tradicional del suelo.

En la esfera internacional, representa al CNM ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, así como también en la delegación canadiense ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Ha presidido diversos comités, como los relacionados con la Estrategia Nacional sobre Investigación y la Estrategia para los Indígenas en Zonas Urbanas —ambos al seno del CNM—; el Comité Nacional sobre el Medio Ambiente, y el comité técnico de la Asociación Canadiense de Normalización, que estableció una norma nacional para la operación de los registros provinciales en relación con los métis.

México: Rodrigo Gutiérrez Rivas

Rodrigo Gutiérrez Rivas, investigador y coordinador del Área de Derechos Humanos, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Licenciado en ciencia política y administración pública por Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con doctorado en derecho por la Universidad Complutense de Madrid y especialidad en ciencia política y derecho constitucional, Rodrigo Gutiérrez Rivas es investigador de tiempo completo del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM; docente en ésta y otras universidades en México, y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Ha coordinado diversos proyectos colectivos de investigación en materia de derechos económicos, sociales y culturales, así como derechos de los pueblos indígenas, entre los que figuran “El derecho al agua: análisis desde la exigibilidad e interdependencia de los derechos fundamentales” y “El derecho a la consulta de los pueblos indígenas frente a los megaproyectos de inversión”. Además de haber escrito decenas de artículos y capítulos de libro, es autor y coordinador de ocho libros especializados en derecho constitucional y derechos humanos, y ha dictado más de 400 conferencias y cursos en universidades nacionales y del extranjero. La Suprema Corte de Justicia de la Nación lo nombró perito experto para casos de pueblos indígenas y derechos humanos.

Estados Unidos: James C. Hopkins

Profesor clínico asociado del programa de políticas y leyes sobre pueblos indígenas y profesor afiliado de estudios indios americanos y estudios latinoamericanos, Universidad de Arizona (University of Arizona)

Perteneciente a las etnias algonquino y métis de Quebec, James Hopkins es miembro del Colegio de Abogados de Ontario y fungió como asistente jurídico del Tribunal Superior de Justicia de Ontario. Antes de incorporarse al Colegio de Derecho James E. Rogers de la Universidad de Arizona, donde actualmente se desempeña como profesor clínico adjunto para el Programa de Derecho y Política de los Pueblos Indígenas, y profesor afiliado de estudios indígenas estadounidenses y estudios latinoamericanos, fue profesor adjunto de la Facultad de Derecho de la Universidad de Alberta. En junio de 2000 se graduó del programa conjunto de maestría en leyes y derecho fiscal internacional (LLM-ITP, por sus siglas en inglés) de la Escuela de Derecho de Harvard. Su área de interés gira en torno a la intersección entre el derecho mercantil, fiscal e indígena. Fue galardonado con el Premio a la Excelencia en Investigación y Redacción del Programa de Derecho Fiscal Internacional de la Universidad de Harvard por su tesis de licenciatura, titulada Democratization by Taxation: Democratic Experimentalism in Aboriginal Canada [Democratización mediante tributación: experimentalismo democrático en un Canadá indígena].

Moderador: Esteban Escamilla Prado

Integrante del CCPC

Canadá: Leila M Harris

Profesora, Universidad de Columbia Británica (University of British Columbia, UBC) y directora del Programa sobre Gobernanza del Agua (Program on Water Governance) de la UBC

Profesora del Instituto de Recursos, Medio Ambiente y Sustentabilidad, y del Instituto por la Justicia Social y la Equidad de Género, Raza y Sexualidad, ambos de la Universidad de Columbia Británica (University of British Columbia, UBC), Leila M. Harris es la directora del Programa sobre Gobernanza del Agua (Program on Water Governance) de la misma universidad. Su labor, dedicada al análisis de una serie de consideraciones de política y gobernanza, desde las perspectivas de la equidad y la sustentabilidad, se ha centrado en cuestiones de justicia en materia de recursos hídricos en contextos muy diversos (desde Turquía hasta Ghana, Sudáfrica y Canadá). Destaca su participación reciente en proyectos que tienen en cuenta las experiencias vividas en relación con el derecho humano al agua, así como los actuales cambios en la gobernanza de este recurso en contextos muy variados, que van desde una participación comprometida hasta mecanismos institucionales y de regulación, al igual que debates culturales y de política de mayor alcance sobre cómo entendemos y valoramos el agua.

México: María Luisa Soto Moreno

Coordinadora, Unidad de Conservación y Desarrollo Forestal Integral Topia

Activa colaboradora y consultora de múltiples organizaciones civiles en cuestiones realtivas a la protección, conservación y restauración de recursos forestales, suelos y agua, María Luisa Soto Moreno labora desde 1990 en la Unidad de Conservación y Desarrollo Forestal Integral Topia, brindando asesoría integral, capacitación, acompañamiento y procesos de vinculación a ejidos y comunidades en Durango, México.

A lo largo de su trayectoria, ha promovido la certificación, ante organismos nacionales e internacionales, del buen manejo forestal de programas productivos —apicultura, farmacias vivientes y empresas comunitarias de mujeres, entre otros— puestos en marcha en comunidades de todo el estado de Durango.

Actualmente coordina proyectos de captura de carbono con apego al protocolo CAR (de la Reserva de Acción por el Clima [Climate Action Reserve]) y en el marco del Primer Patrocinio de Servicios Ecosistémicos FSC, iniciativa conjunta de la empresa Del Fuerte y el ejido Topia para la preservación de bosques y agua.

Estados Unidos: Ana Tejero Aranda

Coordinadora del área ambiental, Coordinadora Estatal de Productores de Café de Oaxaca (CEPCO)

Nacida en la Ciudad de Oaxaca, Oaxaca, México, Ana Tejero Aranda es bióloga por la Universidad Veracruzana y tiene una maestría en medio ambiente, con especialidad en dimensiones humanas y socioeconómicas, por la Universidad Complutense de Madrid. Se ha desempeñado como consultora para la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (Semarnat), la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y las organizaciones Rainforest Alliance, Conservación Internacional y The Nature Conservancy. Asimismo, ha colaborado en diferentes asociaciones civiles enfocadas en la conservación y uso sustentable de los recursos naturales.

Desde 2014 coordina el área ambiental de la Coordinadora Estatal de Productores de Café del Estado de Oaxaca (CEPCO), a cargo del programa de producción orgánica, conservación, servicios ambientales y género. Actualmente se desempeña, además, como jefa del Departamento de Desarrollo Integral Sustentable y Cambio Climático del ayuntamiento de Oaxaca de Juárez.

Entre los temas que Tejero Aranda trabaja figuran: manejo forestal campesino y conocimiento tradicional para el manejo de los bosques y sistemas productivos sostenibles, respuesta del bosque al manejo agroforestal, proyectos de compensación por servicios ambientales, silvicultura comunitaria, monitoreo forestal y aprovechamiento de bosques secundarios.

Vince Nathan and Austin Nunez

NAC Chair / GAC Chair

Paolo Solano

Director de asuntos jurídicos y titular de la Unidad SEM

Moderadora: Robert Varney

Integrante del CCPC

Canadá: Annie Firomski

Coordinadora de Recuperación de Desastres Ambientales, Energía, Infraestructura y Gestión de Recursos, Federación Métis de Manitoba—Gobierno Nacional de los Métis del Río Rojo.

En su carácter de coordinadora de recuperación de desastres ambientales, energía, infraestructura y gestión de recursos de la Federación Métis de Manitoba (Manitoba Métis Federation, MMF), instancia perteneciente al Gobierno Nacional de los Métis del Río Rojo (Red River Métis), Annie Firomski es responsable de planificar y aplicar el Plan de Manejo de Desastres de la MMF para ayudar a los ciudadanos métis de la zona del valle del río Rojo en caso de una catástrofe y fomentar la adopción de un enfoque proactivo ante el innegable cambio climático.

Egresada de la licenciatura en geografía por la Universidad de Manitoba y certificada como auxiliar jurídica por el Red River College, Annie es originaria de una pequeña ciudad de la provincia de Manitoba, Canadá, y una ávida excursionista, que busca lugares que explorar lo mismo en su territorio natal que en todo el mundo. Cuando no está de excursión, pasa el tiempo con su pareja y su perro.

México: Nadir Hernández Quiroz

Coordinador, Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto

Colaborador desde 2019 del Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, A.C., organización que a lo largo de casi dos décadas ha brindado asesoramiento a 16 comunidades zapotecas de la región Valles Centrales de Oaxaca con miras a garantizar su acceso al agua, Nadir Hernández Quiroz está actualmente a cargo de coordinar la Escuela del Agua y el Territorio, proyecto que busca fortalecer a comunidades indígenas en sus derechos territoriales. Desde hace 20 años ha trabajado en procesos comunitarios como parte de organizaciones no gubernamentales lo mismo mexicanas que internacionales (Save The Children, entre otras), al igual que en instituciones gubernamentales como el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).

• Página de Fb: Flor y Canto A. C.
• Twitter: @FloryCantoac
• Instagram: florycantoac
• TikTok:@cdiflorycantoac

Estados Unidos: Nick Wobbrock

Cofundador y director de operaciones, organización para la conservación forestal Blue Forest Conservation

Ingeniero de formación, Nick Wobbrock es cofundador y director de operaciones de Blue Forest Conservation, organización sin ánimo de lucro cuya misión consiste en contribuir a acelerar la restauración ecológica mediante la procuración de fondos para la implementación de medidas en favor de la conservación y facilitar la resiliencia de los ecosistemas y las comunidades frente al cambio climático. Con el apoyo de la Fundación Rockefeller y en asociación con el Instituto de Recursos Mundiales (WRI, por sus siglas en inglés), el Servicio Forestal de Estados Unidos (United States Forest Service, USFS) y la Fundación Nacional Forestal (National Forest Foundation), Blue Forest creó el llamado “bono de resiliencia forestal” (forest resilience bond). Antes de integrarse a Blue Forest Conservation, Wobbrock se desempeñó como consultor, colaboró como voluntario en los Cuerpos de Paz de Estados Unidos y trabajó con Médicos Sin Fronteras.