Resumen del asunto referido en la petición:

Los Peticionarios aseveran que Canadá está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de la Ley de Especies en Riesgo (Species at Risk Act, SARA) en relación con al menos 197 de las 529 especies identificadas como en situación de riesgo en Canadá, de manera que se frustra el propósito de esta ley: evitar que las especies silvestres se erradiquen o extingan, y facilitar la recuperación de aquellas que se han erradicado, se encuentran en peligro o amenazadas como consecuencia de la actividad humana. En particular, los Peticionarios sostienen que el ministerio de Medio Ambiente de Canadá (Environment Canada), el departamento de Parques de Canadá (Parks Canada), el ministro de Medio Ambiente y el Departamento de Pesca y Océanos (Fisheries and Oceans Canada) están incurriendo en omisiones en la aplicación de la SARA por lo que toca a incorporar especies en las categorías de erradicadas, en peligro, amenazadas o de preocupación especial (SARA, sección 27); planear la recuperación, incluida la identificación de hábitats críticos (SARA, secciones 41 y 42), y aplicar la legislación en el ámbito nacional mediante una “red de seguridad” y órdenes de emergencia (SARA, secciones 32, 33, 34 y 80).

Resumen de la respuesta proporcionada por la Parte:

Canadá explica, en su respuesta, que la SARA es una ley compleja y de promulgación relativamente reciente que exige amplias consulta y colaboración. Menciona procedimientos judiciales interpuestos en 2006 por grupos ambientalistas que alegan inadecuada protección del búho manchado del norte y el chorlo chiflador. Canadá asevera que, en vista de tales procedimientos judiciales, el Secretariado debería interrumpir el trámite de la petición en lo que toca a las aseveraciones sobre la emisión de órdenes de emergencia y la identificación del hábitat crítico. Respecto de las aseveraciones de que el gobierno federal puso en práctica sólo 23 de las 133 estrategias de recuperación que debían aplicarse en 2006, Canadá señala que el Secretariado no debería tomar en consideración este tipo de aseveraciones generalizadas.

Nombre y cita de la ley ambiental en cuestión:

Ley de Especies en Riesgo (Species at Risk Act,SARA)

Peticionario(s):

Sierra Club (Estados Unidos y Canadá), Nature Canada, la Fundación David Suzuki, Conservation Northwest, Environmental Defence, ForestEthics, Ontario Nature, el Comité de Vida Silvestre del Oeste de Canadá (Western Canada Wilderness Committee), BC Nature, la Federación de Naturalistas de Alberta (Federation of Alberta Naturalists), la Sociedad de Historia Natural de Terranova y Labrador (Natural History Society of Newfoundland and Labrador), Nature Nova Scotia y Nature Quebec. Represented by/representés par/representados por: Sierra Legal Defence Fund