Resumen del asunto referido en la petición:

Los peticionarios afirman que las disposiciones de la "Emergency Supplemental Appropriations and Rescissions for the Department of Defense to Preserve and Enhance Military Readiness Act of 1995" ("Rescissions Act") (Ley de Asignaciones y Rescisiones del Departamento de Defensa para Preservar y Aumentar el Alistamiento Militar de 1995) ("Ley de rescisiones") han dado lugar a que no se observen de manera efectiva ciertas disposiciones de la Endangered Species Act (Ley de Especies en Peligro de Extinción). En especial, los peticionarios alegan que la Ley de Rescisiones prohibe al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EU efectuar las "determinaciones definitivas" para las designaciones de especies o los hábitat críticos durante el resto del año fiscal de 1995. Además, los peticionarios afirman que la Ley de Rescisiones ha cancelado $1.5 millones de dólares del presupuesto asignado al programa de inscripción y prohíbe al Servicio de Pesca y Vida Silvestre compensar las pérdidas por otros programas.

Nombre y cita de la ley ambiental en cuestión:

Endangered Species Act, 16 U.S.C. 1631-1544 (Ley de Especies en Peligro de Extinción, Código de la Federación, título 16, arts. 1631-1544)

Peticionario(s):

Biodiversity Legal Foundation; Consejo Asesor Sierra Madre; Forest Guardians; Greater Gila Biodiversity Project; y Southwest Center for Biological Diversity - Representados por Earthlaw