Resumen del asunto referido en la petición:

La Peticionaria afirma que Canadá -en particular la provincia de Quebec- está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de la Ley sobre la Calidad del Medio Ambiente de Quebec (Loi sur la qualité de l'environnement, LQE) y el Reglamento sobre el Confinamiento de Suelos Contaminados (Règlement sur l'enfouissement des sols contaminés, RESC) al haber expedido un permiso para utilizar la oxidación química como método de tratamiento de suelos contaminados con BPC, sin tener pruebas de que el proceso en cuestión funciona.

En la petición se asevera que, de acuerdo con un estudio realizado por expertos, no se encontraron pruebas de que a escala comercial -y fuera del contexto de laboratorio- la oxidación química logre reducir las concentraciones de BPC en suelos contaminados, en cumplimiento con los parámetros máximos establecidos para rellenos sanitarios por la ley y el reglamento en cuestión. A decir de la Peticionaria, Canadá está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental, en este caso, el artículo 24 de la LQE, que establece que antes de aprobar una solicitud para la expedición de un certificado de autorización, el titular del Ministerio de Desarrollo Sustentable, Medio Ambiente y Parques (MSDEP) de Quebec debe asegurarse de que la emisión, el depósito o la liberación o descarga de contaminantes al medio ambiente cumplan con la legislación pertinente y no produzcan daños al medio ambiente.

Nombre y cita de la ley ambiental en cuestión:

Ley sobre la Calidad del Medio Ambiente de Quebec (Loi sur la qualité de l'environnement, LQE) y el Reglamento sobre el Confinamiento de Suelos Contaminados (Règlement sur l'enfouissement des sols contaminés, RESC)

Peticionario(s):

Bennett Environmental Inc.