Photo of the North American Continent

Boletín

Estrena la CCA el video corto «Voces del corredor migratorio del Pacífico»

Nuevo documental —disponible en inglésespañol y yup’ik central— explora la conexión entre poblaciones humanas y aves migratorias a lo largo de la vía de migración del Pacífico

Montreal, 28 de octubre de 2019.  La Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) produjo, en asociación con el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell (Cornell Lab of Ornithology), un breve documental titulado Voces del corredor migratorio del Pacífico (Voices of the Pacific Flyway), cuyo lanzamiento tuvo lugar en el marco de la octava reunión del Grupo de Aves Playeras del Hemisferio Occidental. Este material audiovisual presenta las voces de tres comunidades asentadas a lo largo de la vía migratoria del Pacífico, ligadas por una apreciación compartida de las aves playeras.

Estas sorprendentes aves emprenden migraciones maratónicas: cada año recorren miles de kilómetros a lo largo de la línea costera y, en su travesía, van haciendo escala en múltiples sitios clave. Tan espectaculares migraciones generan conexiones entre lugares remotos y disímiles, y también vinculan a una gran diversidad de personas.

Así, las aves playeras nos conectan: desde las costas de la península de Baja California, en México (donde una comunidad celebra la llegada y el paso de las aves playeras), hasta la bahía Hooper, en el delta Yukón-Kuskokwim, en Alaska (donde durante miles de años las aves han constituido una importante fuente de alimentos y recursos culturales), pasando por el  estuario Grays Harbor, en el estado de Washington, Estados Unidos (donde un equipo internacional de investigadores trabaja con el fin de descifrar los misterios de las rutas de estas especies de avifauna).

Producción del Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell, el documental se realizó como parte de una iniciativa de la CCA —en cumplimiento del mandato de conservar, proteger y mejorar el medio ambiente compartido de América del Norte— orientada a procurar la participación en actividades de conservación de comunidades establecidas a lo largo de los corredores migratorios de aves playeras, y contó con la supervisión y dirección de la CCA y sus socios, incluidos el Servicio de Pesca y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Service, USFWS) de Estados Unidos, el Servicio Forestal de Estados Unidos (United States Forest Service, USFS), la División de Subsistencia del Departamento de Pesca y Caza de Alaska (Alaska Department of Fish and Game), el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington (Washington State Department of Fish and Wildlife) y la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio) de México, además del apoyo de diversos colaboradores locales y regionales.

Voces del corredor migratorio del Pacífico se dirige, sobre todo, a grupos comprometidos en actividades educativas o en favor de la conservación a lo largo de la vía migratoria del Pacífico, y se encuentra disponible —sin costo alguno— en inglésespañol y yup’ik central.

Acerca del Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell
El Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell (Cornell Lab of Ornithology), organización sin fines de lucro que se mantiene gracias al apoyo de sus miembros, se dedica a la interpretación y conservación de la diversidad biológica mediante actividades de investigación, educación y ciencia ciudadana con un enfoque centrado en las aves.

Voices of the Pacific Flyway

Acerca de la CCA

La Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) es una organización intergubernamental establecida en 1994 por Canadá, Estados Unidos y México en virtud del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN), convenio paralelo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en materia de medio ambiente. A partir de 2020, con arreglo al nuevo Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC), la CCA se rige por el también nuevo Acuerdo de Cooperación Ambiental (ACA), que la reconoce y establece los términos para continuar su funcionamiento. La CCA reúne a una amplia diversidad de interesados —incluidos el público en general, comunidades indígenas, jóvenes, organizaciones no gubernamentales, académicos y empresarios— en busca de soluciones para proteger el medio ambiente compartido de América del Norte y, al mismo tiempo, fomentar un desarrollo sustentable en la región en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

La CCA está regida y financiada a partes iguales por los gobiernos de: Canadá, a través del ministerio federal de Medio Ambiente y Cambio Climático (Environment and Climate Change Canada, ECCC); los Estados Unidos de América, por medio de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA), y los Estados Unidos Mexicanos, mediante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

About the CEC video