Evento

Decimonovena sesión ordinaria del Consejo de la CCA y reunión del Comité Consultivo Público Conjunto

La CCA invita a la ciudadanía, ONG, representantes gubernamentales y académicos a reunirse para discutir la manera en que las comunidades de toda América del Norte pueden hacer frente a los desafíos en materia ambiental y cómo los responsables de la toma de decisiones pueden apuntalar tales esfuerzos colectivos. La reunión de este año incluirá tres sesiones públicas con miembros del Consejo el 11 de julio: la primera, un intercambio con líderes comunitarios que están emprendiendo acciones en relación con problemas ambientales en sus localidades; la segunda, un diálogo abierto con académicos, estudiantes universitarios y otras personas interesadas en los aspectos ambientales de América del Norte; la tercera, una mirada al proceso de revisión del mecanismo de peticiones relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental y sus correspondientes directrices. Este foro estará abierto a quienes estén presentes en Nueva Orleans, así como a todos aquellos que participen en línea, víawebcast o bien mediante el blog en directo y las redes sociales (más detalles en la columna derecha).

Comunidades resilientes en América del Norte: Taller del Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC)

Antes de estas sesiones, los días 9 y 10 de julio, el Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la CCA organizará un taller especial sobre resiliencia de las comunidades y los ecosistemas. Los participantes en este taller abierto al público abordarán cuestiones en materia de justicia ambiental, conservación de los ecosistemas, planeación urbana y adaptación al cambio climático. Las ideas y planteamientos innovadores que usted aporte contribuirán a formular modelos de acción para las comunidades de toda la región de América del Norte. Un porvenir de resiliencia  Los días 9 y 10 de julio de 2012, se reunieron en Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, 80 personas de toda América del Norte para analizar cómo lograr que sus comunidades sean más resilientes frente a cambios económicos, culturales y ambientales sin precedente. Provenientes de diversos lugares de toda la región, los participantes en esta deliberación representaron una amplia gama de disciplinas y sectores de la población.

Feria Ambiental de América del Norte

A realizarse por primera vez este año, la Feria Ambiental de América del Norte será una oportunidad para conocer a algunos aliados de los proyectos comunitarios de la CCA, en particular los beneficiarios de las subvenciones otorgadas en el marco de la Alianza de América del Norte para la Acción Comunitaria Ambiental (NAPECA). En esta feria los participantes podrán plantear preguntas, formar redes e interactuar con diversos aliados, así como consultar información reciente de la CCA, incluidos los mapas interactivos del Atlas ambiental de América del Norte. No pierda esta oportunidad de conocer más sobre las iniciativas de cooperación ambiental en marcha en Canadá, Estados Unidos y México.

Dónde

New Orleans, Louisiana
Estados Unidos

Cuándo

10 y 11 de julio de 2012

Participación

Público

Versión grabada de la reunión

Haga clic para ir a la sección deseada.

Día uno
Comunidades resilientes en América del Norte

Día dos
Comunidades resilientes en América del Norte (cont)

Día tres
Decimonovena sesión ordinaria del Consejo de la CCA

Orden del día

Monday, 9 July 2012

8:00–9:00
Le Salon Pre-Function Area

Registration of Participants

9:00–9:30

Opening and introductory remarks

Martín Gutiérrez Lacayo
JPAC Chair

Greg Judelman
Chief Design Officer, The Moment

9:30–10:00

Keynote Presentation: “What challenges will we face in our communities?”

Craig Applegath
Founding Member of Resilient City
Descargar la presentación

10:00–10:30

Group work: Share a story with your table – “How have you personally experienced or witnessed the shocks and stresses that Craig Applegath described in his presentation?”

10:30–11:00

Keynote Presentation: “What opportunities do we have to create resilient communities?”

Craig Applegath
Founding Member of Resilient City

11:00–11:30

Group work: Share a story with your table – “How have you or your community started to respond to these shocks and stresses?”

11:30–13:00
Pelican I & II

Lunch [provided]

13:00–14:15

Panel discussion with Q&A: “What could happen if we don’t act to create more resilient communities?”

Jonathan Waterhouse
Moderator
JPAC member

Madeleine Redfern
Mayor of Iqaluit, Nunavut, Canada

Fernando Aragón
Consultor Externo, Centro Mario Molina
Descargar la presentación

Dr. Maureen Lichtveld
Freeport McMo Ran Chair of Environmental Policy, Tulane University
Descargar la presentación

John Hankinson
Executive Director, Gulf Coast Ecosystem Restoration Task Force
Descargar la presentación

14:15–14:20

Instructions for group work

Greg Judelman
Chief Design Officer, The Moment

14:20–14:30

Table selection by topic of interest

14:30–15:30

Group work: Understanding Resilience

15:30–16:00

Plenary: Sharing from group work

16:00–16:20

Plenary: Topic selection for tomorrow’s work

16:20–16:30

Closing remarks and field trip information

Martín Gutiérrez Lacayo
JPAC Chair

16:45–18:45
JPAC Chair 

Field Trip to the Make it Right Foundation Project

Tuesday, 10 July 2012

8:00–9:00
Le Salon Pre-Function Area

Registration of Participants

9:00–9:15

Introductory remarks

Martín Gutiérrez Lacayo
JPAC Chair

Greg Judelman
Chief Design Officer, The Moment

9:15–10:15

Panel discussion with Q&A: “How can we create more resilient communities?”

Rodolfo Lacy
Moderator
JPAC member

Orlando Cabrera
CEC Program Manager, Air Quality and PRTR, on CEC work on Improving the Environmental Health of Vulnerable Communities in North America
Descargar la presentación

Beverly Wright
Founder and Executive Director, Deep South Center for Environmental Justice, on Justice and Equity in the Face of Climate Change
Descargar la presentación

Argelia Pérez Luviano
Leader of the first Transition Community in Mexico on Transition Towns, New Proposals for Urban Adaptation and Self-sufficiency
Descargar la presentación

10:15–11:45

Group work: Issues and ideas for community resilience

11:45–12:15

Plenary: Sharing from group work

12:15–13:45
Pelican I & II

Lunch [provided]

13:45–14:45

Group work: Policies and actions for community

14:45–15:45

Plenary: Group work—Sharing and discussion

15:45–16:00

Closing remarks

Martín Gutiérrez Lacayo
JPAC Chair

19:00 – 21:30
Gallier Hall (545 Saint Charles Avenue)

Welcoming Reception and Official Opening of the 19th Regular Session of the Council

Mitchell J. Landrieu
Mayor of New Orleans
Welcoming remarks

 Evan Lloyd
CEC Executive Director
Remarks

Martín Gutiérrez
Chair of the CEC Joint Public Advisory Committee
Remarks

Peter Kent
Canadian Environment Minister
Remarks

Juan Elvira Quesada
Mexican Secretary for Environment and Natural Resources
Remarks

Lisa P. Jackson
Administrator, US Environmental Protection Agency
Welcoming remarks and official opening of the 19th Regular Session of the Council

Wednesday, 11 July 2012

8:00–9:15
Le Salon Pre-Function Area

Registration of Participants

9:15–9:20

Overview and approval of the provisional agenda

Martín Gutiérrez
JPAC Chair

9:20–9:35

Report from the National and Governmental Advisory Committee representatives

9:35–10:40

Report on the JPAC Workshop results

10:40–11:00

Observer’s comments

11:00–11:15

Break

11:15–12:15
Pelican Pre-Function Area

North American Environmental Fair and Networking

12:15–13:45
Pelican I & II

Lunch [provided]

13:45–15:20
La Salle Ballroom A

Council Public Meeting—Healthy Communities and Ecosystems

Martín Gutiérrez, JPAC Chair
Introduction on the conduct/new format of the Session and introduction of the moderator

Troy Ritter
Presentation and discussion on progress in reducing exposure to airborne contaminants in homes in indigenous communities of Alaska
Descargar la presentación

Enrique Cifuentes
Presentation and discussion on progress in promoting and implementing measures to limit harmful environmental exposures in communities surrounding Lake Chapala
Descargar la presentación

Lisa Hardness
Presentation and discussion on progress on facilitating action to address climate change adaptation needs in indigenous communities in Canada and the United States
Descargar la presentación


(Session to include 45-minute public forum exchange with moderator to field questions from the audience and social media)

15:20–15:35

Break

15:35–17:00
La Salle Ballroom A

Council Public Meeting (cont’d) – Dialogue on Community and Ecosystem Resilience

  • Introduction by the moderator
  • University presentations and exchange of views with the Council
  • (Session to include 45-minute public forum exchange with moderator to field questions from the audience and social media)

Payton Wilkins
Community Resiliency Seminars and workshops
Descargar la presentación

17:00 – 17:30

Report on the SEM Modernization Process and Adoption of Revised SEM Guidelines 

(Session to include a 15-minute exchange with moderator to field questions from the audience and social media)

17:30 – 17:45

Council Session–Closing Ceremony

  • Signing of Council Resolutions and Ministerial Statement
  • Closing remarks, Minister Peter Kent and Secretary Elvira
  • Passing the Torch: announcement of new Council Chair and concluding remarks, Administrator Jackson
17:45

End of Session