Comisión para la Cooperación Ambiental

Abogada de Saskatoon que ejerce derecho penal e indígena, Kathy L. Hodgson-Smith representa a la Fundación de Investigación Jurídica y Educación de los Métis (Métis Legal Research and Education Foundation). En tribunales ha litigado en todos los niveles, incluidos el tribunal provincial y el tribunal de la reina (Queen’s Bench Court) de Saskatchewan, los tribunales de apelación de Saskatchewan y Alberta, y el Tribunal Federal de Apelación; además, es codefensora en la Suprema Corte de Canadá.

Ha participado con el Consejo Nacional de los Métis (CNM) en varias iniciativas, como la Estrategia para Desarrollo de los Recursos Humanos de los Indígenas (Aboriginal Human Resources Development Agreement Strategy), mesas redondas entre Canadá y las comunidades autóctonas, el Acuerdo Kelowna y asuntos derivados del caso Powley. También ha presentado pruebas al Comité Permanente de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Gran Norte de Canadá en relación con los efectos de la decisión McIvor sobre los métis. Ha realizado diversas investigaciones sobre derechos indígenas y conocimiento tradicional, y presentado sus resultados en foros locales, provinciales, nacionales e internacionales. También ha realizado trabajo de investigación para la Comisión Real Canadiense sobre Pueblos Indígenas (Royal Commission on Aboriginal Peoples), la Asociación Canadiense de la Educación (Canadian Education Association) y el Consejo de Canadá sobre el Aprendizaje (Canada Council on Learning). Además, elabora para los métis estudios sobre el uso tradicional del suelo.

En la esfera internacional, representa al CNM ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, así como también en la delegación canadiense ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Ha presidido diversos comités, como los relacionados con la Estrategia Nacional sobre Investigación y la Estrategia para los Indígenas en Zonas Urbanas —ambos al seno del CNM—; el Comité Nacional sobre el Medio Ambiente, y el comité técnico de la Asociación Canadiense de Normalización, que estableció una norma nacional para la operación de los registros provinciales en relación con los métis.

Ecologista y bióloga de la conservación de origen micmac (mi’kmaq), nacida en Lequille, Nueva Escocia, Donna Hurlburt pertenece a la comunidad indígena Acadia, pero radica fuera de la reserva, en las tierras tradicionales de sus ancestros, conocidos por sus habilidades de caza y pesca en el suroeste de Nueva Escocia. Es doctora en biología y ecología ambientales por la Universidad de Alberta, y maestra tanto en agricultura por la Universidad de Dalhousie como en biología por la Universidad de Acadia, donde trabaja de medio tiempo como consejera de los estudiantes indígenas. Tiene una pequeña empresa de consultoría, con clientes de todo Canadá, que integra el conocimiento ecológico tradicional y el conocimiento científico para la toma de decisiones en materia de medio ambiente. Asimismo, pertenece al Comité sobre la Situación de las Especies de Vida Silvestre en Peligro en Canadá (Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada, COSEWIC), cuyo subcomité sobre conocimiento tradicional indígena preside.

Es guardián ambiental de los heiltsuk de Canadá. Una vez concluida su licenciatura en estudios ambientales en 2018, Vegh se incorporó a la Alianza por los Recursos Indígenas de la Costa Central (Central Coast Indigenous Resource Alliance) con el propósito de continuar con su pasión por la protección ambiental en el ámbito comunitario indígena. Su trabajo profesional ha incluido cargos ejecutivos en numerosas organizaciones indígenas y ambientales, así como distintas responsabilidades como biólogo de campo en su territorio tradicional y su participación en la formulación de políticas en los órdenes nacional y regional que buscan contribuir con el resguardo medioambiental encabezado por comunidades indígenas.