Huit espèces de requins, appartenant à six genres différents, ont été choisies pour ce projet et désignées comme des « espèces de requins prioritaires ». L’information relative aux éléments suivants a été compilée pour l’ensemble de ces espèces : impact du commerce sur la conservation et les moyens de subsistance; production d’avis de commerce non préjudiciable (ACNP) en vertu de la CITES; problèmes d’identification en vue de l’application de la CITES. On a également évalué la répartition des huit espèces, leur situation au chapitre de la conservation, leur commerce et leur valeur commerciale. En tout, on recommande 17 mesures visant à : améliorer la coopération entre intervenants nord-américains; intensifier la collecte et l’analyse de données sur la pêche et le commerce des requins; mieux sensibiliser le public; mettre à jour les méthodes de gestion de la pêche au requin au Mexique; renforcer les capacités d’application de la loi. Ces mesures ont été déterminées à partir de l’information compilée en vue de la rédaction du présent document et de consultations auprès des intervenants.