Photo of the North American Continent

Comunicado de prensa

Súmese a los ministros de medio ambiente de Canadá, Estados Unidos y México en una discusión sobre conocimiento ecológico tradicional

Participe —en persona o en línea— en la discusión abierta sobre la importancia delconocimiento ecológico tradicional, a celebrarse en Yellowknife, Territorios del Noroeste, Canadá, con presencia de los tres funcionarios de medio ambiente de más alto rango deAmérica del Norte. Visite: www.cec.org/consejo2014 y regístrese hoy mismo.

Montreal, a 4 de junio de 2014.  La Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) le invita a reunirse el próximo 17 de julio —en persona o en línea— con los ministros federales de medio ambiente de América del Norte, a fin de examinarla importancia del conocimiento ecológico tradicional y su contribución a la toma de decisiones en materia ambiental.

Durante siglos, las comunidades indígenas de toda América del Norte se han apoyado en un profundo, sólido y sofisticado conocimiento del medio ambiente del que dependen para resolver sus necesidades de alimento, vestido, refugio y cura medicinal. Este cúmulo de conocimientos, adquiridos con el tiempo y transmitidos a través de incontables generaciones, aporta un muy importante y particular componente a la comprensión de temas ambientales como cambio climático; adaptación a dicho cambio y mitigación de sus efectos; migración de especies de fauna silvestre, y uso sustentable del suelo.

Este año, la ministra de medio ambiente de Canadá, Leona Aglukkaq, será la anfitriona de sus homólogos: la administradora de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency) de Estados Unidos, Gina McCarthy, y el titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, Juan José Guerra Abud, durante la vigesimoprimera sesión ordinaria del Consejo de la CCA, en Yellowknife, Territorios del Noroeste, Canadá, en la que se revisará la agenda de cooperación ambiental de América del Norte.

La víspera de la sesión del Consejo, el Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la CCA realizará un foro público sobre gestión de los recursos naturales transfonterizos, con interés especial en cuencas hidrográficas, cambio climático y conocimiento ecológico tradicional. La sesión del CCPC, interactiva, se transmitirá en vivo el 16 de julio a partir de las 9:00 horas (tiempo del Pacífico [de México], horario de verano) y estará abierta al público.

En la sesión de Consejo también se abordarán las prioridades futuras de la CCA, además de que se conmemorarán 20 años de cooperación ambiental

Con la mirada puesta en el futuro, el Consejo dará a conocer las principales prioridades para el Plan Estratégico 2015-2020 de la CCA y pondrá de relieve los éxitos y el impacto de dos décadas de cooperación ambiental trinacional.

La discusión con los tres ministros de medio ambiente, a transmitirse en directo por Internet, empezará a las 12:10 horas (tiempo del Pacífico [de México], horario de verano) del jueves 17 de julio.

El orden del día completo de ambos eventos —foro público del CCPC y sesión pública del Consejo— está disponible en: www.cec.org/consejo2014.

Regístrese hoy

Regístrese hoy mismo para participar, ya sea en persona o en línea, en: www.cec.org/consejo2014. Asimismo, le invitamos a seguirnos en Facebook (www.facebook.com/CCAconecta) y Twitter (@CECweb), donde puede encontrar información actualizada, hacer preguntas o compartir sus comentarios e ideas.

La participación en el segmento público de la sesión del Consejo y el foro del CCPC estará abierta al público, sin costo alguno.

Acerca de la CCA

La Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) es una organización intergubernamental establecida en 1994 por Canadá, Estados Unidos y México en virtud del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN), convenio paralelo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en materia de medio ambiente. A partir de 2020, con arreglo al nuevo Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC), la CCA se rige por el también nuevo Acuerdo de Cooperación Ambiental (ACA), que la reconoce y establece los términos para continuar su funcionamiento. La CCA reúne a una amplia diversidad de interesados —incluidos el público en general, comunidades indígenas, jóvenes, organizaciones no gubernamentales, académicos y empresarios— en busca de soluciones para proteger el medio ambiente compartido de América del Norte y, al mismo tiempo, fomentar un desarrollo sustentable en la región en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

La CCA está regida y financiada a partes iguales por los gobiernos de: Canadá, a través del ministerio federal de Medio Ambiente y Cambio Climático (Environment and Climate Change Canada, ECCC); los Estados Unidos de América, por medio de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA), y los Estados Unidos Mexicanos, mediante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

About the CEC video