CEC hero image, a  photo of Array

Comunicado de prensa

Solicita el Secretariado de la CCA respuesta de Canadá en relación con petición sobre estanques de residuos en Alberta

Montreal, 16 de agosto de 2017. El día de ayer, el Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) emitió una determinación [disponible sólo en inglés] por la que solicita a Canadá una respuesta a la petición SEM-17-001 (Estanques de residuos en Alberta II), presentada por dos organizaciones no gubernamentales y una persona en lo individual. Los Peticionarios aseveran que Canadá está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva del inciso 36(3) de su Ley de Pesca (Fisheries Act) al permitir el escurrimiento —y consecuente depósito—, en aguas superficiales y subterráneas, de sustancias tóxicas procedentes de estanques de decantación usados para la extracción de betún de los depósitos de arenas bituminosas en la región noreste de Alberta.

La determinación del Secretariado se basa en la conclusión de que la petición cumple con los criterios establecidos en los artículos 14(1) y (2) del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN), que establece el procedimiento por el que cualquier persona u organización sin vinculación gubernamental puede presentar al Secretariado una petición en la que se asevere que “una Parte [del ACAAN (Canadá, Estados Unidos o México)] está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental”.

Canadá cuenta con 30 días hábiles para presentar su respuesta o hasta con 60 días, si así lo notifica previamente al Secretariado. Luego, el Secretariado revisará la petición a la luz de la respuesta de la Parte para determinar si se amerita la elaboración de un expediente de hechos, en cuyo caso solicitará la correspondiente autorización por parte del Consejo.

Si desea obtener información más detallada al respecto, consulte el registro correspondiente a la petición SEM-17-001 (Estanques de residuos en Alberta II) en el sitio web de la CCA.

CEC SEM Submissions

Proceso SEM de la CCA

El proceso de peticiones relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental (proceso SEM, por sus siglas en inglés) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) fomenta la participación ciudadana y el intercambio de información entre gobiernos y ciudadanos en torno a la aplicación efectiva de leyes y reglamentos sobre medio ambiente en Canadá, Estados Unidos y México. Si usted tiene motivos para creer que alguno de los tres países no está aplicando en forma efectiva su legislación ambiental, el proceso SEM puede contribuir a atender sus inquietudes.

Es importante tener presente que, a partir del 1 de julio de 2020, el proceso SEM de la CCA se rige por lo dispuesto en los artículos 24.27 y 24.28 del capítulo sobre medio ambiente del nuevo tratado comercial entre los tres países de América del Norte (CUSMA, USMCA o T-MEC, según sus siglas en cada país).

¿Desea conocer más acerca del proceso SEM? Le invitamos a ver el siguiente video, de dos minutos de duración, a manera de introducción:

The SEM Process