CEC hero image, a  photo of Array

Comunicado de prensa

Incorporará contribuciones del público el informe de la comisión del TLC sobre el Area de Conservación de San Pedro, Arizona

Montreal, 7/2/1997-El Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) — la comisión ambiental del TLC — está integrando un pequeño equipo interdisciplinario de expertos para estudiar el uso del agua y su impacto sobre las aves migratorias en el Area de Conservación Ribereña San Pedro, en Arizona, Estados Unidos. Para preparar un estudio preliminar del sitio, el grupo comenzará a recabar información técnica en las próximas semanas.

Las conclusiones del grupo de expertos se presentarán a un panel trinacional en el otoño. El panel incluirá a representantes de la región que ayudarán al Secretariado a solicitar la opinión del público. El estudio será el primer paso en la elaboración de un informe final que analice la forma en que la región asegure el desarrollo sustentable en el uso de agua para actividades humanas y económicas, al mismo tiempo que se protege el hábitat de millones de aves migratorias en el río San Pedro.

El mes pasado, el Secretariado de la CCA anunció la preparación de un informe independiente para examinar el abasto y uso del agua en el Area de Conservación Ribereña San Pedro, importante lugar de reposo para millones de aves que migran entre Canadá, Estados Unidos y México. El año pasado, el Consejo de la CCA — integrado por la ministra del medio ambiente de Canadá Christine Stewart, la administradora de la Agencia de Protección Ambiental de EU, Carol Browner, y la titular de la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, Julia Carabias — denominó al Area de Conservación Ribereña de San Pedro como un corredor importante para las aves migratorias. Con ello, subrayó la responsabilidad compartida por los países del TLC de proteger el hábitat vital para aves y otras especies que vinculan a las tres naciones.

La CCA contribuirá con una evaluación neutral de las fuerzas que compiten por el agua en el área, tomando en cuenta la importancia que el Area de Conservación de San Pedro tiene para América del Norte como un todo, dijo Víctor Lichtinger, Director Ejecutivo de la CCA. Utilizando las lecciones aprendidas en otras áreas de América del Norte, este esfuerzo trinacional abrirá nuevas brechas para un consenso más amplio y proporcionará a la comunidad local nueva información que le será útil para enfrentar los desafíos futuros.

El Secretariado preparará el informe final en términos del Artículo 13 del acuerdo ambiental paralelo al TLC, el Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN). Según el ACAAN, el Secretariado puede preparar un informe especial al Consejo de la CCA sobre cuestiones ambientales en el ámbito de su programa de trabajo.

Los fondos para el informe del Artículo 13 vendrán directamente del presupuesto de la CCA, que recibe contribuciones iguales de los tres países del TLC.

Acerca de la CCA

La Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) es una organización intergubernamental establecida en 1994 por Canadá, Estados Unidos y México en virtud del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN), convenio paralelo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en materia de medio ambiente. A partir de 2020, con arreglo al nuevo Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC), la CCA se rige por el también nuevo Acuerdo de Cooperación Ambiental (ACA), que la reconoce y establece los términos para continuar su funcionamiento. La CCA reúne a una amplia diversidad de interesados —incluidos el público en general, comunidades indígenas, jóvenes, organizaciones no gubernamentales, académicos y empresarios— en busca de soluciones para proteger el medio ambiente compartido de América del Norte y, al mismo tiempo, fomentar un desarrollo sustentable en la región en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

La CCA está regida y financiada a partes iguales por los gobiernos de: Canadá, a través del ministerio federal de Medio Ambiente y Cambio Climático (Environment and Climate Change Canada, ECCC); los Estados Unidos de América, por medio de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA), y los Estados Unidos Mexicanos, mediante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

About the CEC video