Evento

Sesión ordinaria 17-03 del CCPC – Acuerdo paralelo del TLCAN sobre medio ambiente: evaluar el pasado y mirar hacia el futuro

En tanto Canadá, Estados Unidos y México continúan con el proceso de reevaluación y renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) dedicará su reunión pública del otoño de 2017 a entablar un debate de expertos en torno al comercio y el medio ambiente, así como al papel del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN).

Este foro congregará a un grupo selecto de especialistas en comercio y medio ambiente, con conocimiento profundo del ACAAN y de otras instituciones internacionales de los sectores comercial y ambiental, y versados también, en términos más generales, en los impactos ambientales del comercio. En el marco de la reunión, los ponentes invitados presentarán resultados de sus análisis en torno al ACAAN y la CCA, con énfasis en explorar cómo ambos —el acuerdo y la organización— han contribuido a la consecución de la agenda ambiental en América del Norte.

El foro tomará en consideración las recomendaciones formuladas por el Comité de Revisión y Evaluación del Decenio (CRED) en su informe independiente: Diez años de cooperación ambiental en América del Norte; los resultados de la sesión ordinaria 13-03 del CCPC: “Veinte años del TLCAN y el ACAAN”, el trabajo individual de los expertos invitados, y toda información actualizada disponible en lo concerniente a inquietudes ambientales en el contexto de la renegociación del TLCAN.

Se contará con interpretación simultánea en español, francés e inglés para los participantes tanto en persona como en línea.

La reunión concluyó ya. ¡Gracias a todas las personas que participaron y siguieron la transmisión en vivo!

 
JPAC Meeting in Chicago

Dónde

Courtyard Marriott Chicago Downtown/River North Room Michigan Avenue 30 East Hubbard at State Street Chicago, Illinois 60611
Estados Unidos

Cuándo

9 de noviembre de 2017

Participación

Público

Versión grabada de la reunión

Haga clic para ir a la sección deseada.

Robert Varney, presidente del CCPC
Mensaje de apertura y palabras introductorias

César Rafael Chávez, director ejecutivo de la CCA
Presentación

Mesa redonda 1:
"El papel del ACAAN y la CCA: intención original y evolución a lo largo de 23 años

Víctor Lichtinger, coordinador general de gabinete y planeación, gobierno de Michoacán
extitular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, y exdirector ejecutivo de la CCA

John J. Kirton, director del Grupo de Investigación G7
Escuela Munk de Asuntos Mundiales, Universidad de Toronto

Daniel Magraw, profesor y conferencista
Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad John Hopkins

Debate en mesa redonda entre expertos invitados, integrantes del CCPC y miembros del público (en persona y en línea)

Mesa redonda 2:
Evaluación de los impactos del ACAAN y la CCA a la fecha

Raquel Gutiérrez Nájera, directora
Instituto de Derecho Ambiental, México

Armand de Mestral, profesor emérito y titular de la cátedra Jean Monnet sobre integración económica internacional
Facultad de Derecho de la Universidad McGill

Jennifer A. Haverkamp, exrepresentante especial para medio ambiente y recursos hídricos
Departamento de Estado (Department of State), Estados Unidos

Debate en mesa redonda entre expertos invitados, integrantes del CCPC y miembros del público (en persona y en línea)

Mesa redonda 3:
Vía de avance para el ACAAN y la CCA

Konstantia Koutouki, profesora adjunta
Facultad de Derecho de la Universidad de Montreal

David A. Gantz, profesor en derecho, Cátedra Samuel M. Fegtly, Facultad de Derecho
James E. Rogers, Universidad de of Arizona

Carlos Véjar, consejero legal (abogado principal)
Holland & Knight

Debate en mesa redonda entre expertos invitados, integrantes del CCPC y miembros del público (en persona y en línea)

Discusión de recapitulación con expertos y miembros del público (en persona y en línea)

Informe de los representantes de los comités consultivos nacionales y gubernamentales

César Rafael Chávez, director ejecutivo de la CCA y Robert Varney, el presidente del CCPC
Palabras de cierre

Orden del día

Thursday, 9 November 2017 (Central Time)

8:00–9:00

Registration of participants

9:00–9:05
Michigan Avenue room

Opening and welcoming remarks

Robert Varney
JPAC Chair

9:05–10:00

Presentation

César Rafael Chávez
CEC Executive Director
Descargar la presentación

10:00–10:15

Break

10:15–12:00
Michigan Avenue room

Roundtable discussion 1 – The roles of the NAAEC and of the CEC: original intent and evolution over the last 23 years

This roundtable will include a discussion of the original intent behind the NAAEC and of the CEC, including an analysis of the evolution of CEC activities over the last two decades.

Guiding questions:

  • What was the rationale behind the drafting of the NAAEC? What are its core principles and elements?
  • How have  trilateral environmental cooperation and the CEC priority areas evolved over time?

 

Gustavo Alanís-Ortega (Moderator)
JPAC member

Víctor Lichtinger
Coordinador General de Gabinete y Planeación,
Gobierno de Michoacán
Descargar la presentación

John J. Kirton
Director, G7 Research Group,
Munk School of Global Affairs,
University of Toronto
Descargar la presentación

Daniel Magraw
Professorial Lecturer,
Johns Hopkins School of Advanced International Studies


Roundtable discussion between invited experts, JPAC members and audience (in-person + online)

12:00–13:00
Grand Avenue room

Lunch [provided]

13:00–14:45
Michigan Avenue room

Roundtable discussion 2 – Assessing the impacts of the CEC and the NAAEC to date

This roundtable will address the role of the CEC and its constituent bodies in delivering the objectives of Article 1 of the NAAEC, and will consider the impacts of key CEC initiatives in North America. The roundtable will also look at other international agreements related to trade and the environment and propose potential actions that could facilitate the objectives of the NAAEC.

Guiding questions:

  • How have CEC activities delivered on the objectives of NAAEC Article 1?   Are there potential actions that could improve the CEC’s capacity to deliver on these objectives?
  • Are there lessons to be drawn from other environment and trade agreements? Are there ways to reconcile elements from more recent agreements with the CEC’s institutional context?
  • What have been the CEC’s impacts on the North American environment, and on businesses and communities?

 

Felicia Marcus (Moderator)
JPAC member

Armand de Mestral
Professor emeritus, Jean Monnet
Chair in the Law of International Economic Integration,
McGill University

Raquel Gutiérrez Nájera
Director,
Instituto de Derecho Ambiental
Descargar la presentación

Jennifer A. Haverkamp
Former Special Representative for Environment and Water Resources,
US Department of State


Roundtable discussion between invited experts, JPAC members and audience (in-person + online)

14:45–15:00

Break

15:00–16:45
Michigan Avenue room

Roundtable discussion 3 – The road forward for the CEC and the NAAEC

This roundtable will discuss how to strengthen and integrate the core objectives of the NAAEC into a revitalized NAFTA, including opportunities for a modernized CEC in the context of future trilateral cooperation on trade and environment.

Guiding questions:

  • In light of the ongoing NAFTA negotiations, how might the CEC’s institutions be modernized to maintain their relevance in the context of a new agreement? How can the public continue to be engaged on issues of trade and the environment?

 

Sabaa Khan (Moderator)
JPAC member

Konstantia Koutouki
Associate Professor,
Université de Montréal Faculty of Law

David A. Gantz
Samuel M. Fegtly Professor of Law,
James E. Rogers College of Law, University of Arizona
Descargar la presentación

Carlos Véjar
Senior Counsel,
Holland & Knight
Descargar la presentación


Roundtable discussion between invited experts, JPAC members and audience (in-person + online)

16:45–17:10

Wrap-up discussion with experts and members of the audience (in-person + online)

17:10–17:20

Report from the National and Governmental Advisory Committee Representatives

17:20–17:30

Concluding remarks by César Rafael Chávez, CEC Executive Director and Robert Varney, JPAC Chair