Evento

Reunión del CCPC 11-03 : Perspectivas en torno al proceso de peticiones ciudadanas sobre aplicación de la legislación ambiental y atención a la problemática de los movimientos transfronterizos de sustancias químicas en América del Norte

Contar con información sobre los residuos peligrosos y las sustancias químicas potencialmente dañinas que cruzan las fronteras de América del Norte, así como su destino final, es crucial para entender y reducir sus efectos en las comunidades.

El próximo lunes 7 de noviembre, el Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) encabezará un foro público con el propósito de examinar la eficacia con que América del Norte está abordando estas cuestiones.

Peticiones ciudadanas sobre aplicación de la legislación ambiental

Ese mismo día, en la sesión matutina, se presentarán las perspectivas de ciudadanos que han presentado a la CCA peticiones en las que sostienen que una Parte del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN) ha incurrido en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental. Este proceso, conocido como “mecanismo de peticiones ciudadanas sobre aplicación de la legislación ambiental”, fue creado por las Partes del ACAAN —Canadá, México y Estados Unidos— mediante los artículos 14 y 15 del Acuerdo.

US - Mexico Border

Dónde

El Paso, Texas, Estados Unidos Hilton Garden Inn 111 W University Ave. El Paso, Texas, 79902
Estados Unidos

Cuándo

7 de noviembre de 2011

Participación

Público

Versión grabada de la reunión

Haga clic para ir a la sección deseada.

Irasema Coronado, presidenta del CCPC
Mensaje de bienvenida y discurso de apertura

Dane Ratliff, director de la Unidad sobre Peticiones Ciudadanas
Señalamientos generales sobre el proceso de peticiones ciudadanas e informe de avance de las peticiones en curso

Diane Takvorian
Cuestionario del CCPC sobre la experiencia de los peticionarios en la presentación de peticiones ciudadanas

LeRoy Paddock
Proyecto de investigación sobre el proceso de los artículos 14 y 15 del ACAAN

Evan Lloyd, director ejecutivo de la CCA
Informe sobre las actividades de la CCA

Orlando Cabrera
Transferencias transfronterizas de contaminantes tóxicos en América del Norte: análisis de datos del RETC

Gabriel Calvillo
Panel de discusión sobre iniciativas en marcha por parte de gobiernos, industrias y comunidades

Informe de los representantes de los comités consultivos nacionales y gubernamentales

Orden del día

Monday, 7 November 2011

9:00–9:10

Welcome and opening remarks

Irasema Coronado
JPAC Chair

9:10–9:25

Overview of the SEM process and status report on the submissions

Dane Ratliff
Director, Submissions on Enforcement Matters Unit
Descargar la presentación

9:25–9:50

Question and answer period

9:50–10:00

Break

10:00–10:45

JPAC Questionnaire on Submitters’ experience with the Citizen Submission Process

Diane Takvorian
JPAC member

Albert Koehl
Staff Lawyer, Ecojustice

Gustavo Alanis
Presidente, Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA)

Scott Edwards
Former Senior Attorney, Waterkeeper Alliance

10:45–11:45

Question and answer period

11:45–12:00

Break

12:00–12:10

Research project on NAAEC Article 14 and 15 Process

LeRoy Paddock
Associate Dean for Environmental Law Studies, George Washington University Law School, and member of the North American Consortium on Legal Education (NACLE)
Descargar la presentación

12:10–12:45

Question and Answer Period

12:45–13:45

Networking Lunch (Provided)

13:45–14:00

Report on CEC Activities

Evan Lloyd
CEC Executive Director
Descargar la presentación

14:00–14:30

Question and Answer Period

14:30–14:45

Break

14:45–15:00

Cross border transfers of toxic contaminants in North America: Analysis of PRTR data

Orlando Cabrera
Program Manager, Air Quality and PRTR
Descargar la presentación

15:00–15:40

Panel discussion on government, industry and community efforts

Marisa Jacott
Executive Director, Fronteras Comunes
Descargar la presentación

Norman Bebon
Assistant Port Director for Trade, Department of Homeland Security

César Flores
Presidente, Transquímica Binacional

César López
Director del Comité Ambiental, Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y de Exportación
Descargar la presentación

15:40–16:50

Facilitated discussion and question and answer period

16:50–17:15

Report from the National and Governmental Advisory Committee representatives

17:15–17:30

JPAC Follow-up and administrative matters

  1. Election of the 2012 JPAC Chair
  2. JPAC priorities for 2012 and next meetings
17:30

End of session