Document cabinet

Resolución de Consejo 99-05

Distribución: General

C/99-00/RES/05/Rev.6

ORIGINAL:  Inglés

Banff, Alberta, Canadá, a 28 de junio de 1999

Financiamiento de la Comisión para la Cooperación Ambiental para el año 2000

EL CONSEJO:

RECONOCIENDO la importancia del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte para la conservación, protección y mejoramiento del medio ambiente;

RECONOCIENDO TAMBIÉN la importancia de apoyar las actividades básicas de cooperación mediante un nivel de financiamiento adecuado;

ACUERDA POR LA PRESENTE que el financiamiento de la Comisión de Cooperación Ambiental (CCA) para el ejercicio financiero 2000 sea establecido en dólares canadienses en un monto equivalente a 9 millones de dólares estadounidenses, según el tipo de cambio fijado por el Banco de Canadá, en una fecha a establecerse, no posteriro al 31 de diciembre de 1999;

ACUERDA ADEMÁS que el presupuesto de la CCA será dividido equitativamente entre las tres Partes y que cada una de ellas hará una contribución igual según la disponibilidad de recursos y de conformidad con los procedimientos jurídicos vigentes. Cada Parte hará su contribución respectiva en su moneda nacional. El monto de la contribución anual de cada Parte para el año 2000, en su moneda nacional, se fijará de acuerdo con la tasa de cambio que el Banco de Canadá maneje en una fecha a establecerse, no posterior al 31 de diciembre de 1999.

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

________________________________

Carol M. Browner

Gobierno de los Estados Unidos de América

 

________________________________

Julia Carabias Lillo

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

________________________________

Christine Stewart

Gobierno de Canadá

Financiamiento de la Comisión para la Cooperación Ambiental para el año 2000.