Document cabinet

Resolución de Consejo 99-04

Distribución: General

C/99-00/RES/04/Rev.6

ORIGINAL:  Inglés

Banff, Alberta, Canadá, a 28 de junio de 1999

Iniciativa para los altos del Río San Pedro

EL CONSEJO:

RECORDANDO la Resolución de Consejo 96-02, que reconoce la Zona Nacional de Conservación Ripariana de San Pedro (Arizona, Estados Unidos) como un sitio importante para la conservación de las aves de América del Norte e insta a las Partes del Acuerdo para la Cooperación Ambiental de América del Norte (el «Acuerdo») a considerarla como sitio piloto para la formulación de iniciativas de cooperación que permitan preservar áreas críticas para la preservación de la avifauna de América del Norte;

DE CONFORMIDAD CON la notificación del Secretariado al Consejo, de fecha 27 de mayo de 1997, relativa a la elaboración de un informe al Consejo sobre las posibles medidas para proteger y mejorar el hábitat de aves a lo largo de los altos del río San Pedro, en términos del artículo 13 del Acuerdo;

RECONOCIENDO LA MERITORIA LABOR del Equipo de Expertos para el Estudio del San Pedro por haber realizado un estudio científico para evaluar el estado y la sustentabilidad del hábitat ribereño a lo largo de los altos del río San Pedro, y al Grupo Asesor de los altos del Río San Pedro por desarrollar y proponer recomendaciones pragmáticas encaminadas a preservar el hábitat ribereño a lo largo de los altos del río San Pedro;

CONSIDERANDO la extraordinaria importancia ecológica de la cuenca binacional del San Pedro, incluido su papel como corredor esencial para las aves migratorias, y poniendo de relieve el valor que este recurso entraña para las comunidades locales, nacionales e internacional;

PREOCUPADO por la amenaza que pende sobre los altos del río San Pedro con motivo de patrones de consumo de agua no sustentables;

ADMITIENDO la necesidad y la importancia de la cooperación a través de las fronteras para proteger y conservar los preciados recursos ecológicos transfronterizos;

CONSCIENTE de la exigencia de respetar las jurisdicciones locales, tribales, estatales y nacionales, así como las características culturales, económicas y sociales propias de la cuenca superior del río San Pedro;

CONVENCIDO de que las soluciones surgidas a nivel local son fundamentales y que deben diseñarse procesos de participación directa para garantizar que se propongan y adopten soluciones a partir de la comunidad;

RECONOCIENDO las decisiones que la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca de México (Semarnap) y el Departamento del Interior de Estados Unidos (DOI) adoptaron durante la reunión de la Comisión Binacional celebrada en la Ciudad de México el 4 de junio de 1999, así como la declaración conjunta que ambas dependencias suscribieron el 22 de junio de 1999 a efecto de establecer un programa binacional de trabajo para la cuenca superior del río San Pedro-Los Ajos, y también el creciente número de iniciativas prometedoras estatales, tribales, locales y privadas, en marcha en la cuenca;

POR LA PRESENTE ACUERDA:

HACER PÚBLICO el informe Curso de vidaAgenda para la conservación del hábitat transfronterizo de aves migratorias de los altos del río San Pedro preparado en términos del artículo 13 del Acuerdo;

EXAMINAR los hallazgos del informe del artículo 13 e identificar las posibles funciones de la Comisión para la Cooperación Ambiental, entre ellas la identificación de posibles mecanismos de financiamiento, en la instrumentación de cualesquiera de las recomendaciones incluidas en el informe, de conformidad con el mandato trilateral del Acuerdo y en coordinación con los esfuerzos bilaterales actualmente en operación.

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

                                                           

Carol M. Browner

Gobierno de los Estados Unidos de América

 

                                                           

Julia Carabias Lillo

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

                                                           

Christine Stewart

Gobierno de Canadá

Iniciativa para los altos del Río San Pedro.