Distribución: General
C/C.01/98-00/RES/04/Rev.2
ORIGINAL: Inglés
Mérida, a 24 de junio de 1998
Cooperación con las instituciones de excelencia de América del Norte
EL CONSEJO:
CONSIDERANDO los beneficios de colaborar con las instituciones de excelencia de América del Norte, universidades y otros centros seleccionados por la Comisión para la cooperación ambiental (CCA) por su experiencia y excelencia en los asuntos pertinentes para el mandato de la CCA, y de incorporar la participación de tales centros en el programa de trabajo de la CCA;
CONSIDERANDO TAMBIÉN los arreglos operativos e institucionales más adecuados para facilitar tal colaboración, incluidos, por ejemplo, el apalancamiento de fondos y la copropiedad u otras formas de asignación de los derechos de propiedad intelectual;
ACUERDA:
ORDENAR al Secretariado la elaboración de un informe sobre las oportunidades para incrementar la cooperación con los centros de excelencia de América del Norte mediante su participación directa en áreas específicas del programa de trabajo.
APROBADO POR EL CONSEJO:
(firma) Avrim Lazar
__________________________________
Por el Gobierno de Canadá
Avrim Lazar
(firma) William Nitze
__________________________________
Por el Gobierno de los Estados Unidos de América
William Nitze
(firma) José Luis Samaniego
__________________________________
Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos
José Luis Samaniego
Cooperación con las instituciones de excelencia de América del Norte.