Resolución de Consejo 98-03

Distribución limitada: C1, C2

C/C.01/98/RES/03

ORIGINAL:  INGLÉS

Montréal, a 3 de marzo de 1998

Aprobación de presupuesto para actividades en curso

EL CONSEJO:

TOMANDO EN CUENTA el documento del Secretariado C/C.02/98.07/DISC/02;

ACUERDA:

AUTORIZAR al Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental a cumplir con las obligaciones contraídas y cubrir las actividades en curso conforme a la propuesta contenida en el documento del Secretariado C/C.02/98.07/DISC/02.

 

                                                                 

Gobierno de Canadá

Por: Avrim Lazar

 

                                                                 

Gobierno de los Estados Unidos de América

Por: William A. Nitze

 

                                                                 

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

Por: José Luis Samaniego

 

PRESUPUESTO 1998

Solicitamos autorización para disponer de una cantidad máxima equivalente al 25% de las siguientes partidas presupuestales, a fin de permitir que el Secretariado pueda continuar el cumplimiento de las obligaciones contraidas y cubrir las actividades en curso.

Sírvanse observar que en el caso del FANCA solicitamos $50,000 dólares estadounidenses para cubrir los costos de administración.

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

25%

 

$EU

 

1 – Programas y obligaciones

 

 

 

 

 

1.1) Costos de proyectos

 

 

            Los trabajos se iniciarán únicamente para los proyectos que hayan sido aprobados por las Partes.

 

 

 

 

 

1.2) Salarios

1 879 000

469 750

            Para cubrir las obligaciones de nómina.

 

 

 

 

 

1.3) Obligaciones específicas

646 000

161 500

            Para cubrir las actividades en curso como la preparación del Programa y Presupuesto anual, trabajos en la Cuenca del Río San Pedro A13, etc.

 

 

 

 

 

1.4) Publicaciones e informes

475 000  

118 750

            Para cubrir las actividades en curso como la preparación del Informe anual, el Informe sobre el estado del medio ambiente y otras publicaciones.

 

 

 

 

 

1.5) Renta – Relacionada con el programa

296 000  

74 000

            Para cubrir las obligaciones de alquiler

 

 

 

 

 

1.6) Telecomunicaciones – Relacionadas con el programa

59 000  

14 750

            Para cubrir las obligaciones en curso.

 

 

 

 

 

1.7) Centro de información y recursos de la CCA

230 000

57 500

            Para cubrir las actividades como subscripciones, sitio en la Web y mantenimiento de la base de datos.

 

 

 

 

 

 

1.8) Gastos comunes relacionados con el programa

50 000

12 500

            Para cubrir las actividades llevadas a cabo por los directores.

 

 

 

 

 

2 – Operaciones comunes

 

 

 

 

 

2.1) Apoyo externo y temporal

164 000

41 000

            Para cubrir las obligaciones de la nómina como expertos de contabilidad especial, servicios de auditoría, asesoría jurídica, seguro de activos, honorarios de manejo bancario y nómina, etc.

 

 

 

 

 

2.2) Telecomunicaciones – No relacionadas con el programa

41 000

10 250

            Para cubrir las actividades en curso.

 

 

 

 

 

2.3) Activos

190 000

47 500

            Para cubrir las obligaciones de alquiler.

 

 

 

 

 

2.4) Renta – No relacionadas con el programa

204 000

51 000

            Para cubrir las obligaciones de alquiler.

 

 

 

 

 

2.5) Reubicación y orientación

60 000

15 000

            Para cubrir las actividades en curso.

 

 

 

 

 

2.6) Equipo y material de oficina

100 000

25 000

            Para cubrir las actividades en curso.

 

 

 

 

 

2.7) Desarrollo profesional

20 000

5 000

            Para cubrir las actividades en curso.

 

 

 

 

 

3 – Operaciones departamentales

 

 

 

 

 

3.1) Salarios

1 293 000

323 250

            Para cubrir las obligaciones de nómina.

 

 

 

 

 

3.2) Difusión pública

289 000

72 250

              Para cubrir las actividades en curso como traducción, envíos por correo y actividades de la oficina de México.

 

 

 

 

 

 

3.3) Sesiones del Consejo

180 000

45 000

            Para cubrir las actividades en curso como reuniones del CPG y de los Representantes Alternos.

 

 

 

 

 

3.4) Dirección ejecutiva

100 000

25 000

            Para cubrir las actividades en curso como viajes y representación.

 

 

 

 

 

3.5) Operaciones del CCPC

100 000

25 000

            Para cubrir las actividades en curso.

 

 

 

 

 

3.6)  Consultas públicas

125 000

31 250

            Para cubrir las actividades en curso.

 

 

 

 

 

4 – Fondo de contingencia

200 000

50 000

            Para cubrir las actividades en curso como reuniones preparatorias y traducciones.

 

 

 

 

 

 

Aprobación de presupuesto para actividades en curso.