Document cabinet

Resolución de Consejo 98-01

Distribución:  General

C/97-00/RES/07/Rev.7

ORIGINAL:  INGLÉS

Montreal, a 10 de febrero de 1998

Financiamiento de la Comisión para 1998

EL CONSEJO:

RECONOCIENDO que el borrador del Programa Anual y Presupuesto 1998 fue presentado por el Director Ejecutivo del Secretariado para la aprobación del Consejo, de acuerdo con el Artículo 11(6), y que dicho borrador incluye propuestas de trabajo de cooperación en proyectos seleccionados para 1999, los cuales serán reconsiderados por el Consejo en 1999;

RECONOCIENDO TAMBIÉN la importancia de sostener actividades básicas de cooperación a través de un nivel adecuado de financiamiento;

RECONOCIENDO la importancia de la función del público en el Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte, para conservar, proteger y mejorar el medio ambiente;

ACUERDA que el financiamiento para el programa de trabajo de la CCA deberá ser de $ 9 millones de dólares estadounidenses para el año financiero 1998, cantidad que deberá ser aportada por las tres Partes en proporciones iguales, según la disponibilidad de recursos asignados conforme a los procedimientos legales de las Partes.

APROBADO EN NOMBRE DEL CONSEJO

Gobierno de Canadá por Avrim Lazar

Gobierno de los Estados Unidos de América por William A. Nitze

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos por José Luis Samaniego

CERTIFICADO POR:

 

(firma) Victor Lichtinger

__________________________________

Víctor Lichtinger

Director Ejecutivo

Financiamiento de la Comisión para 1998.