Document cabinet

Resolución de Consejo 96-11

Distribución:  General

C/96-00/RES/05/Rev.7

ORIGINAL:  Español

 

Toronto, 2 de agosto de 1996

Promoción de la prevención de la contaminación en América del Norte

EL CONSEJO:

CONSIDERANDO que según el Artículo 10 (2) (b) del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte, el Consejo puede considerar y desarrollar recomendaciones respecto a técnicas y estrategias para la prevención de la contaminación;

RECONOCIENDO que gobiernos, organizaciones industriales, y organismos no gubernamentales de América del Norte están comprometidos a promover estrategias, técnicas y tecnologías para la prevención de la contaminación;

CONVENCIDOS de que el uso de técnicas de prevención de la contaminación representa una alternativa efectiva a las medidas de control desde perspectivas ambientales y económicas, y;

ATENDIENDO las sugerencias del grupo de expertos convocado en diciembre de 1995 por el Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental para discutir las necesidades y oportunidades para la cooperación en la prevención de la contaminación;

ACUERDA PROMOVER el uso de medidas de prevención de la contaminación en América del Norte mediante:

I-         La difusión de la información sobre técnicas y tecnologías utilizadas en América del Norte para la prevención de la contaminación y programas exitosos de prevención de la contaminación en la región.

II-        La asistencia técnica para llevar a cabo evaluaciones ambientales en empresas pequeñas y medianas, identificar oportunidades para la prevención de la contaminación y brindar el apoyo técnico necesario para establecer programas de prevención de la contaminación en las empresas seleccionadas.

III-.     El patrocinio y la promoción de proyectos en regiones y sectores en los que la prevención de la contaminación todavía no se ha llevado a cabo en su totalidad.

IV-.     La promoción de mecanismos existentes de financiamiento para programas de prevención de la contaminación.

V-.       La recomendación de la creación de un fondo revolvente piloto para la prevención de la contaminación para empresas pequeñas y medianas de América del Norte, cuya primera fase se llevará a cabo en México durante 1996; y para el cual se prevé el lanzamiento de una segunda fase en Canadá y Estados Unidos en 1997.

APROBADO POR EL CONSEJO:

(firma) Carol M. Browner

_______________________________________

Carol M. Browner

Gobierno de los Estados Unidos de América

 

(firma) Julia Carabias

__________________________________

Julia Carabias

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

(firma) Sergio Marchi

__________________________________

Sergio Marchi

Gobierno de Canadá

Promoción de la prevención de la contaminación en América del Norte.