Document cabinet

Resolución de Consejo 96-09

Distribución:  General

C/96-00/RES/08

ORIGINAL:  INGLÉS

Toronto, 2 de agosto de 1996.

Contribución para 1997

EL CONSEJO:

OBSERVANDO el avance logrado en la instrumentación del programa anual de la Comisión para 1996;

HABIENDO CONSIDERADO el esquema preliminar del Programa y Presupuesto 1997, presentado por el Director Ejecutivo;

RECONOCIENDO la importancia de sostener actividades básicas de cooperación a través de un nivel adecuado de financiamiento;

RECONOCIENDO la importancia de la función del público en el Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN), para conservar, proteger y mejorar el medio ambiente;

RECONOCIENDO la función única y esencial que desempeñan las comunidades y gobiernos locales así como los organismos no gubernamentales para conservar, proteger y mejorar el medio ambiente y para asegurar el uso sostenible de los recursos naturales y de los ecosistemas;

REAFIRMANDO que el Fondo de América del Norte para la Cooperación Ambiental (FANCA) fue creado con el propósito de comprometer directamente la energía y las iniciativas de los ciudadanos de América del Norte para lograr las metas y objetivos del ACAAN;

POR LO TANTO:

APRUEBA una contribución de $ 9 millones de dólares estadounidenses para el año fiscal de 1997, cantidad que se contribuirá en partes iguales por las tres Partes, de la cual $ 2 millones de dólares canadienses serán comprometidos para el FANCA para el año fiscal de 1997.

APROBADO POR EL CONSEJO

(firma) Carol M. Browner

_______________________________________

Carol M. Browner

Gobierno de los Estados Unidos de América

 

(firma) Julia Carabias

__________________________________

Julia Carabias

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

(firma) Sergio Marchi

__________________________________

Sergio Marchi

Gobierno de Canadá

Contribución para 1997.