Resolución de Consejo 07-14

Distribución: General

C/C.01/07/RES/14/Final

ORIGINAL: INGLÉS

Morelia, 27 de junio de 2007

Informe sobre el estado del medio ambiente en América del Norte

EL CONSEJO:

REAFIRMANDO lo dispuesto en el Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte, en particular en cuanto a que el Secretariado informe de manera periódica sobre el estado del medio ambiente en los territorios de las Partes;

RECONOCIENDO la importancia de que el Consejo -como corresponsable de resguardar el medio ambiente en el territorio de cada una de las Partes y como órgano rector de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA)- cuente con información científica de la más alta calidad para la toma de decisiones;

OBSERVANDO la utilidad de una evaluación de las actuales condiciones medioambientales de América del Norte para dirigir y estimular las deliberaciones del Consejo en torno a las actividades de cooperación, orientar el próximo plan estratégico de la CCA y contribuir a la elaboración del programa de trabajo conjunto;

OBSERVANDO TAMBIÉN la continua cooperación de nuestros funcionarios en apoyo a las actividades recién mencionadas;

POR MEDIO DE LA PRESENTE:

AUTORIZA Y ORDENA destinar en el ejercicio financiero 2007 un monto no superior a 80,000 dólares canadienses del Fondo General de la CCA a la elaboración de documentos informativos sobre los principales temas del medio ambiente de América del Norte, mismos que se presentarán al Consejo en nuestra sesión ordinaria de 2008, y

SOLICITA ASIMISMO al Secretariado llevar a cabo las actividades que se le asignan conforme al documento adjunto como anexo 1 de esta Resolución.

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

___________________________________

John Baird

Gobierno de Canadá

 

___________________________________

Juan Elvira Quesada

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

___________________________________

Stephen L. Johnson

Gobierno de los Estados Unidos de América

Anexo a la Resolución de Consejo 07-14

Comisión para la Cooperación Ambiental

Informe sobre el estado del medio ambiente de América del Norte

Resumen del plan de trabajo

Concepto

Esta actividad se propone:

  1. identificar los principales temas ambientales de relevancia en escala de América del Norte;
  2. dirigir y estimular las deliberaciones del Consejo en torno a las actividades de cooperación;
  3. proporcionar una perspectiva de América del Norte de los asuntos y temas ambientales, más que comparar el desempeño de las Partes o de jurisdicciones específicas;
  4. aportar un conocimiento sobre las condiciones y asuntos regionales, y no simplemente resumir los informes nacionales de que se dispone;
  5. dar seguimiento en el tiempo y en escala regional a los asuntos y temas ambientales, para permitir que quienes toman las decisiones puedan evaluar tendencias;
  6. complementar los procesos internacionales en que participan las Partes, y
  7. orientar la formulación del plan estratégico 2010-2015 de la CCA.

El Secretariado de la CCA trabajará con un grupo consultivo designado por las Partes para llevar a cabo esta actividad. El grupo consultivo ha recomendado acelerar el plan de trabajo correspondiente a esta actividad, lo que exige un financiamiento complementario para las tareas de 2007.

Los costos complementarios en 2007 se calculan en unos $C80,000 para investigación y elaboración de documentos informativos sobre aproximadamente 15 de los más relevantes temas ambientales de América del Norte. Estos textos se concluirían a finales de 2007, de manera que haya tiempo suficiente para la edición, la revisión de expertos y las Partes, y la aprobación antes de su presentación al Consejo en 2008.

La información sintetizada como resultado de esta actividad nutrirá la formulación del plan de trabajo conjunto y el plan estratégico 2010-1015 de la CCA.

Etapas

Mayo de 2007

Primera reunión prospectiva con los expertos de las Partes (concluida).

Junio de 2007

Aprobación del presupuesto adicional para preparar los documentos temáticos (solicitada).

Junio de 2007

Formación del Grupo Consultivo sobre el Estado del Medio Ambiente (Grupo EMA) (concluida).

Julio de 2007

Aprobación de los términos de referencia del Grupo EMA (en marcha)

Junio-julio de 2007

Revisión y ajustes al enfoque propuesto (en marcha).

Junio-julio de 2007

Elaboración de los términos de referencia para los consultores que redactarán los documentos informativos (en marcha).

Julio-agosto de 2007

Integración de las listas de las principales fuentes de información para los temas sobre el EMA.

Julio-agosto de 2007

Formulación de los contratos de investigación y redacción de los documentos informativos.

Septiembre de 2007

Segunda reunión prospectiva para terminar de afinar los temas y el proceso.

Septiembre-diciembre de 2007

Contratos suscritos para la redacción de los documentos informativos.

Diciembre de 2007

Entrega de borradores de los documentos informativos

Enero-marzo de 2008

Edición y revisión de los documentos informativos.

Marzo-mayo de 2008

Revisión de los documentos informativos por las Partes.

Junio de 2008

Informe al Consejo sobre los documentos temáticos y recomendaciones para continuar la actividad.

 

Informe sobre el estado del medio ambiente en América del Norte