Document cabinet

Resolución de Consejo 07-12

Distribución: Limitada C1, C2

C/C.01/07/RES/12/rev.4

ORIGINAL: Inglés

Perspectivas ambientales en América del Norte: las tendencias incipientes y sus posibles efectos

 

EL CONSEJO:

REAFIRMANDO los objetivos del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte, en particular los referentes al fomento de la protección y el mejoramiento del medio ambiente en los territorios de las Partes para el bienestar de las generaciones presentes y futuras;

RECONOCIENDO la importancia de que el Consejo -como corresponsable del resguardo del medio ambiente en cada territorio y como órgano rector de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA)- cuente con información científica de la más alta calidad para la toma de decisiones;

OBSERVANDO la importancia de identificar las principales fuerzas, tendencias o sucesos que incidirán en la calidad del medio ambiente de América del Norte y en nuestra aptitud para protegerlo y lograr objetivos de política ambiental en el largo plazo;

RECONOCIENDO que dependencias gubernamentales, entidades internacionales y organizaciones ambientales, al igual que instituciones científicas y académicas, posiblemente estén ya participando en la investigación y los análisis relativos a este tema;

OBSERVANDO ADEMÁS la utilidad de la detección temprana de tendencias con el propósito de documentar el próximo plan estratégico de la CCA y su programa de trabajo conjunto, así como la evaluación del estado del medio ambiente en América del Norte;

POR MEDIO DE LA PRESENTE:

AUTORIZA Y ORDENA destinar en el ejercicio financiero de 2007 un monto no superior a $C90,000 del Fondo General de la CCA para compilar y sintetizar los análisis, ya realizados y en marcha, de las tendencias de largo plazo en cada uno de nuestros tres países, así como comenzar a trabajar hacia la realización en 2008 de una conferencia sobre las perspectivas ambientales en América del Norte, en la que se examinen temas selectos y sus posibles efectos en el medio ambiente de América del Norte; y

SOLICITA al Secretariado llevar a cabo las actividades que se le asignan conforme al documento adjunto como anexo 1 de esta Resolución.

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

___________________________________

John Baird

Gobierno de Canadá

 

___________________________________

Juan Elvira Quesada

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

___________________________________

Stephen L. Johnson

Gobierno de los Estados Unidos de América

Anexo 1 a la Resolución de Consejo 07-12

Comisión para la Cooperación Ambiental

Perspectivas ambientales en América del Norte

Resumen del plan de trabajo

Concepto

Esta iniciativa se propone:

  1. Revisar y sintetizar los análisis, ya realizados y en marcha, de las principales fuerzas, tendencias o sucesos que tendrán efectos significativos -positivos o negativos- en la calidad del medio ambiente de América del Norte o en nuestra aptitud para protegerlo en el largo plazo.
  2. Organizar en 2008 una conferencia sobre las perspectivas ambientales en América del Norte que sirva de foro para examinar cierto número de tendencias específicas de importancia común para Canadá, Estados Unidos y México.

Se prevé que el Secretariado de la CCA trabaje con un grupo consultivo designado por las Partes para diseñar la conferencia sobre perspectivas ambientales en América del Norte.

Se calcula que los costos en 2007 ascenderán a unos 30,000 dólares canadienses ($C) para una revisión y síntesis preliminares de los actuales análisis de tendencias ambientales en Canadá, Estados Unidos y México, así como de las iniciativas relevantes a escala mundial, y $C60,000 para facilitar los costos de operación, lo que incluye la logística de la conferencia, el apoyo de consultores, los viajes y las reuniones del grupo consultivo o con otros expertos, según sea necesario.

Se prevé asimismo que la conferencia de 2008 se realice en el mismo lugar y en paralelo con la sesión de Consejo de la CCA de 2008. Además de agregar valor y relevancia a la propia sesión de Consejo, ello contribuirá a garantizar un elevado nivel de participación de representantes de los sectores académicos, no gubernamental y privado, así como de otros posibles asistentes. La conferencia misma brindará un enfoque concreto para la participación de los principales socios en la formulación de un programa de más largo plazo de la CCA.

Se prevé que la información sintetizada como resultado de la conferencia sirva de base para elaborar el plan de trabajo conjunto de la CCA, así como su plan estratégico 2010-1015.

Pasos

  1. Prospectiva y diseño de la conferencia sobre las perspectivas ambientales de América del Norte en 2008:
    • Revisión documental y síntesis de los actuales análisis sobre las perspectivas y tendencias incipientes en América del Norte y a escala mundial.
    • El Secretariado y el grupo consultivo planearán la conferencia y definirán sus temas.
  2. Reclutamiento y selección de las presentaciones (mediante convocatorias para la presentación de ponencias, invitaciones directas y actividades conjuntas).
  3. Organización, logística y mercadeo de la conferencia.
  4. Actividades operativas y de planeación estratégica.

Perspectivas ambientales en América del Norte: las tendencias incipientes y sus posibles efectos