Document cabinet

Resolución de Consejo 07-02

Distribución: General

C/C.01/07/RES/02/Final

ORIGINAL: Inglés

31 de enero de 2007

Instrucción al Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental para que ponga a disposición pública el expediente de hechos relacionado con las Peticiones SEM-02-001 (Explotación forestal en Ontario) y SEM-04-006 (Explotación forestal en Ontario II)

EL CONSEJO:

EN RESPALDO del proceso previsto en los artículos 14 y 15 del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN) en materia de peticiones ciudadanas sobre asuntos de aplicación de la legislación ambiental y la preparación de expedientes de hechos;

HABIENDO RECIBIDO el expediente de hechos final de la Petición SEM-02-001/SEM-04-006;

TOMANDO EN CUENTA que, en términos del artículo 15(7) del ACAAN, corresponde al Consejo decidir si el expediente de hechos ha de ponerse a disposición pública; y

CONFIRMANDO su compromiso con un proceso puntual y transparente;

POR LA PRESENTE DECIDE:

HACER PÚBLICO e incluir en el registro de la CCA en Internet el expediente de hechos final sobre las peticiones SEM-02-001 y SEM-04-006;

ADJUNTAR al expediente de hechos final los comentarios que Canadá, la provincia de Ontario y los Estados Unidos de América proporcionaron al Secretariado sobre el proyecto del expediente de hechos, e

INCLUIR en el expediente de hechos final un descargo de responsabilidad en el que se aclare que el documento fue elaborado por el Secretariado, y que los puntos de vista expresados no necesariamente reflejan la posición de los gobiernos de Canadá, Estados Unidos de América o México.

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

______________________________________________________

Judith E. Ayres

Gobierno de los Estados Unidos de América

 

______________________________________________________

Enrique Lendo Fuentes

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

______________________________________________________

David McGovern

Gobierno de Canadá

Instrucción al Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental para que ponga a disposición pública el expediente de hechos relacionado con las Peticiones SEM-02-001 (Explotación forestal en Ontario) y SEM-04-006 (Explotación forestal en Ontario II)