Document cabinet

Resolución de Consejo 03-10

Distribución: General

C/C.01/03-00/RES/10/Final

ORIGINAL: INGLÉS

Washington, DC, a 25 de junio de 2003

Indicadores sobre Salud Infantil y Medio Ambiente en América del Norte

EL CONSEJO:

RECONOCIENDO la importancia de dotar a los encargados de la toma de decisiones y a la ciudadanía en general con información periódica y de fácil comprensión sobre el estado de la salud ambiental de la infancia en América del Norte, como un medio para medir los cambios y promover medidas preventivas efectivas;

OBSERVANDO CON ENTUSIASMO los importantes avances registrados, a través de la colaboración entre la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), el Equipo de Tarea de Profesionales de la Salud de la Comisión Conjunta Internacional (CCI), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la definición de un marco de referencia a partir del cual formular indicadores sobre salud infantil y medio ambiente para América del Norte;

RECONOCIENDO TAMBIÉN la alianza mundial establecida en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable en 2002 para fomentar la integración de indicadores de la salud infantil y el medio ambiente;

ACOGIENDO CON BENEPLÁCITO el papel de reciente importancia atribuido a América del Norte, a través de la CCA y sus socios, como líder mundial en esta área, y

RECONOCIENDO la necesidad de un enfoque flexible que considere las distintas circunstancias y prioridades nacionales, así como las diferencias en la disponibilidad de datos en cada país, y al mismo tiempo procure mejorar continuamente la calidad y comparabilidad de la información;

POR LA PRESENTE:

DA INSTRUCCIONES al Secretariado de la CCA para que, con la participación de las Partes y en alianza sostenida con la CCI, la OPS y la OMS, elabore un primer informe sobre indicadores de la salud infantil y el medio ambiente en América del Norte, a publicarse en 2004;

SE COMPROMETE a garantizar que el Secretariado de la CCA reciba la información disponible para compilar, de acuerdo con lo establecido en el documento «Recomendaciones para la formulación de indicadores de la salud ambiental de la infancia en América del Norte», un conjunto inicial de doce indicadores sobre salud infantil y medio ambiente a incluirse en dicho informe (si todas las partes así lo convienen, y dependiendo de la disponibilidad de datos, será posible incorporar al informe otros indicadores relevantes);

SE COMPROMETE TAMBIÉN a mejorar continuamente, a partir de entonces, la calidad y comparabilidad de los indicadores y de la información en toda América del Norte, en coordinación con, y tomando en cuenta los avances de, las iniciativas internacionales en materia de indicadores de la salud infantil y el medio ambiente, y

DECIDE ADEMÁS publicar un segundo conjunto de indicadores sobre salud infantil y medio ambiente en un plazo no mayor que cinco años a partir de la publicación del primer informe, y luego periódicamente a partir de ese momento.

APROBADA POR EL CONSEJO:

 

________________________________

David Anderson

Gobierno de Canadá

 

________________________________

Víctor Lichtinger

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos

 

________________________________

Christine Todd Whitman

Gobierno de los Estados Unidos de América

Indicadores sobre Salud Infantil y Medio Ambiente en América del Norte