Document cabinet

Recomendación al Consejo 99-03 — Seguimiento de la Revisión cuadrienal del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte: Informe del Comité de Revisión Independiente

DISTRIBUCIÓN: General
J/99-03/ADV
ORIGINAL: Inglés

 

Asunto: Seguimiento de la Revisión cuadrienal del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte: Informe del Comité de Revisión Independiente

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA);

En cumplimiento de su mandato de proporcionar recomendaciones al Consejo;

EN RESPUESTA a una solicitud específica del Consejo sobre recomendaciones en la materia;

OBSERVANDO CON SATISFACCIÓN que la CCA ha respondido de manera positiva a muchas de las recomendaciones al aceptar en Mérida, en junio de 1998, la Agenda Común para la Acción y al poner en marcha el proceso del que se han derivado tanto el Plan Programa trienal como una mayor cooperación (véase el cuadro adjunto con la lista de las recomendaciones del Informe del Comité de Revisión Independiente);

RECONOCIENDO que este proceso ha ayudado al CCPC a emprender un trabajo concreto y proactivo de manera regular en numerosas áreas, incluidas la comunicación y las pláticas con el Consejo, los Representantes Alternos y el Secretariado; el trabajo detallado en la elaboración de la Agenda de América del Norte para la Acción 1999-2001; las reformas propuestas a las Directrices Revisadas para las Peticiones Ciudadanas sobre Asuntos de Aplicación conforme los artículos 14 y 15; la orientación en materia de participación pública y cooperación en aplicación de la legislación; apoyo al proceso de seguimiento de proyectos financiados por el Fondo de América del Norte para la Cooperación Ambiental (FANCA); participación en las cuestiones sobre el manejo adecuado de las sustancias químicas; la planeación en torno de la biodiversidad, y con la opinión pública en los debates en mesas redondas.

 

El CCPC conservará ese activismo en la CCA y recomienda que:

El CCPC continuará dando seguimiento a la puesta en marcha de las recomendaciones del Informe del Comité de Revisión Independiente y se comunicará con el Consejo cuando sea necesario.

APROBADA POR LOS MIEMBROS DEL CCPC

  • El Consejo mantenga, en Banff y en el futuro, el nuevo espíritu de cooperación y comunicación iniciado en Mérida, incluidos sus Representantes Alternos y el Secretariado, mediante una relación de trabajo estrecha con el CCPC que permita seguir la senda de una mayor comunicación y más eficiencia en la protección del medio ambiente de América del Norte.
  • El Consejo actúe de manera expedita en la cobertura de las vacantes del Secretariado de la CCA, en particular la de la dirección ejecutiva.
  • El gobierno de Canadá haga esfuerzos adicionales para lograr la participación de todas las provincias en el ACAAN.
  •  Las Partes confieran mayor prioridad al ACAAN, incluidos la expansión del apoyo financiero, la coordinación entre las dependencias, los nombramientos para el CCPC y el apoyo financiero a los comités consultivos nacionales.
  • El Consejo no deje de destacar la importancia de establecer vínculos de financiamiento con donadores y apoye al Secretariado en sus esfuerzos al respecto, en particular para incrementar los elementos de desarrollo de la capacidad de sus proyectos.
  • El Consejo aliente la relación que actualmente se desarrolla entre la Comisión de Libre Comercio del TLC y la CCA.