Recomendación al Consejo 98-05 — Una agenda para la acción 1999-2001: Plan estratégico trienal para la Comisión para la Cooperación Ambiental

DISTRIBUCIÓN: General
J/98-05/ADV
ORIGINAL: Inglés

Asunto: Una agenda para la acción 1999-2001: Plan estratégico trienal para la Comisión para la Cooperación Ambiental

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA),

EN SU CARÁCTER de organismo constitutivo de la CCA,

EN CONFORMIDAD con su mandato de elaborar recomendaciones para el Consejo,

TOMANDO EN CONSIDERACIÓN las constructivas y detalladas recomendaciones recibidas por el CCPC en el taller público sobre las prioridades de cooperación en América del Norte para los años 1999 a 2001, y en sus reuniones con los miembros del Consejo durante su sesión anual en Mérida en junio de 1998, y con los Representantes Alternos y el Secretariado, el 3 y 4 de septiembre de 1998;

el CCPC:

Felicita al Secretariado por haber elaborado un sólido e informado borrador del plan estratégico con base en la Agenda común para la acción aprobada en la quinta sesión ordinaria del Consejo, y hace las siguientes observaciones generales:

Respecto a los programas y proyectos específicos, el CCPC hace las siguientes observaciones y recomendaciones:

Tema 1:          Búsqueda de la sustentabilidad ambiental en los mercados abiertos

1.         Promoción del comercio de bienes y servicios respetuosos del medio ambiente

Esta área del programa, tal como se desarrolla actualmente, parece reflejar la dificultad para vincular el comercio con el medio ambiente, por lo que el CCPC espera que las siguientes observaciones ayuden a superar esta dificultad.

El conjunto de proyectos bajo esta área del programa debe vincularse con las tendencias incipientes a fin de evaluar adecuadamente las consecuencias negativas potenciales.

Agricultura sustentable

Conservación y utilización de la biodiversidad

Turismo sustentable en áreas naturales

 

Enfoques comunes para la sinergia de subproductos

2.         Análisis de los vínculos entre medio ambiente, economía y comercio Efectos ambientales del TLC

3.         Normas ambientales, aplicación, cumplimiento y desempeño

Indicadores del desarrollo de la capacidad para la aplicación y el cumplimiento efectivos de la legislación ambiental del foro para la aplicación regional de América del Norte

4.         Acción regional en los asuntos mundiales

Comercio de las emisiones de gases con efecto invernadero

Tema 2:          Resguardo del medio ambiente de América del Norte

1.         Identificación de tendencias incipientes

            Las actividades de este programa deberán coordinarse con las del programa de promoción del comercio de bienes y servicios respetuosos del medio ambiente, por las razones anteriormente expuestas en el área de dicho programa.

Tendencias incipientes en América del Norte

2.         Protección de la salud humana y del ecosistema 

            Hay una evidente falta de atención respecto a los asuntos sobre el agua. Los ecosistemas de agua dulce, marinos y costeros (incluyendo el Programa de Acción Mundial en la cuenca de las californias y el golfo de Maine) fueron un tema central y el foco de recomendaciones específicas en el taller público. Es necesario atender la relación con los impactos de los gases con efecto invernadero y el calentamiento global, y las consecuencias de éstos en los recursos, la productividad y la salud humana.

Cooperación en asuntos sobre la calidad del aire en América del Norte

Manejo adecuado de las sustancias químicas

Registro de emisiones y transferencia de contaminantes

Desarrollo de la capacidad en materia de prevención de la contaminación

 

3.                  Sustentabilidad de la biodiversidad de América del Norte 

Identificación de los asuntos incipientes en materia de biodiversidad para la cooperación de América del Norte

Perspectiva en materia de biodiversidad

Especies migratorias transfronterizas de América del Norte

Red de Información sobre la Biodiversidad de América del Norte