Recomendación al Consejo 98-03 — Recomendaciones sobre mejorías al Informe anual 1997 de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA)
DISTRIBUCIÓN: General
J/98-03/ADV
ORIGINAL: Inglés
Recomendaciones sobre mejorías al Informe anual 1997 de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA)
El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA):
EN CONFORMIDAD con sus mandatos y dada su responsabilidad de promover la participación activa del público y la transparencia en las actividades de la CCA:
Revisó el Informe anual 1996 de la CCA y recomienda hacer las siguientes mejorías al informe de 1997:
- que el informe se redacte de manera que atraiga a la mayor variedad de público posible;
- que se incluya una sección, como parte del documento o en forma de anexo, en la que se resuman las opiniones y la información que proporcionaron los organismos no gubernamentales y los particulares, durante las diferentes actividades y procedimientos de consulta pública de la CCA;
- que los proyectos prioritarios en curso se mencionen claramente como tales en el resumen del Programa Anual;
- que se considere una producción con un acabado menos brillante;
- que se revise el montaje para mejorar las cualidades visuales y la legibilidad, en particular en lo que se refiere al tamaño de las letras, selección de colores y densidad de las páginas, adición de imágenes visuales informativas y mapas;
- que los miembros del CCPC se incluyan en una lista con sus datos en la sección del CCPC, o en forma de anexo; y
- que se incluya un glosario de jerga y/o términos técnicos.