Comisión para la Cooperación Ambiental

DISTRIBUCIÓN: General
J/96-05/ADV/05/Rev.2
ORIGINAL: Inglés

Fondo de América del Norte para la Cooperación Ambiental (NAFEC)

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA):

DE ACUERDO con la solicitud del Consejo, ha revisado las enmiendas propuestas por el Comité de Selección a los Lineamientos de Administración y Fondeo del NAFEC del Fondo de América del Norte para la Cooperación Ambiental (NAFEC); Y

RESALTANDO que los cambios propuestos a los lineamientos fortalecen la orientación del Fondo hacia el TLC, enfatizan la sustentabilidad y las asociaciones equitativas, y aclararán los requerimientos de presentación procesal; Y

APOYANDO la inclusión hecha por el Comité de Selección del lenguaje con respecto a la confidencialidad de las presentaciones; Y

OFRECIENDO las siguientes recomendaciones dirigidas al mejoramiento del desempeño del Fondo, al mismo tiempo que fortalece los nexos entre las prioridades de éste y los objetivos del programa de trabajo de la CCA; Y

RECONOCIENDO que el financiamiento del Fondo de América del Norte para la Cooperación Ambiental a través de la CCA (20% del presupuesto general de 1997) ejerce una considerable presión sobre los recursos disponibles para que la CCA cumpla su mandato (ver recomendación al Consejo No. 96-4); Y

CONFIANDO en que los nuevos enfoques propuestos en los lineamientos reforzarán los nexos entre el NAFEC, la CCA y la comunidad de ONGs de América del Norte,

A TRAVÉS DE ESTE CONDUCTO DETERMINA que el CCPC recomiende al Consejo que adopte las enmiendas del Comité de Selección a los Lineamientos (ver el borrador modificado de los Lineamientos de Administración y Fondeo del NAFEC del 8 de noviembre de 1996), con los tres cambios que se presentan a continuación:

a) Sección V 1.b : El techo de la subvención será de $100,000 (CAN) por año;

b) Sección V 1.d: Se aceptarán las solicitudes de financiamiento para años múltiples.  La aprobación de dichas solicitudes dependerá, sin embargo, de la disponibilidad de los fondos y estará sujeta a revisión cada año.

c) Sección V 4: Fondo de Solicitud Urgente (en lugar del Fondo Discrecional); Y

ADICIONALMENTE RESUELVE que el CCPC recomiende al Consejo:

1. Convertir al NAFEC en un programa de apoyo de los proyectos específicos de la CCA
2. Dirigir al Secretariado para aclarar los objetivos del fondeo para las ONGs, a través de Solicitudes de Propuesta por proyecto específico que definan las actividades, incluyendo los papeles tanto técnicos como institucionales, reconociendo que pueden haber pequeñas sub-actividades para una ONG en cada país
3. Continuar empleando al Comité de Selección (con aportación de cada gerente de proyecto de la CCA), para seleccionar las propuestas más exitosas (técnicas, institucionales, de costo y apalancamiento con otras ONGs, gobiernos y pueblos indígenas)
4. Dirigir a los gerentes de proyecto, después de que se hagan las selecciones, para trabajar estrechamente con las ONGs para optimizar las contribuciones de éstas con el desarrollo e instrumentación del proyecto
5. Asignar el personal NAFEC para trabajar con las fundaciones, organizaciones industriales y gobiernos para identificar las fuentes privadas de financiamiento para solicitar apoyo para el fondeo del desarrollo de capacidad de las ONGs. Por ejemplo, solicitar al staff del FANCA que junto con la Coordinadora de Comunicaciones de la CCA multipliquen y mejoren las relaciones de la CCA con las redes de ONG que existen en los tres países y ayudarles particularmente a acceder al Internet
6. Dar instrucciones al Secretariado de la CCA para perfeccionar la guía detallada sobre esta recomendación.