Recomendación al Consejo 01-06 — Propuesta de Plan-Programa y Presupuesto 2002-2004 de la Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte

DISTRIBUCIÓN: General
J/01-03/ADV/01-06/Rev.3
ORIGINAL: Inglés

Ref: Propuesta de Plan-Programa y Presupuesto 2002-2004 de la Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) de América del Norte;

EN CONCORDANCIA con su mandato de proporcionar asesoría al Consejo en términos del Artículo 16(4) del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN);

EN CONTINUACIÓN a la Recomendación al Consejo 01-05 relativa al Perfil del Programa de Trabajo 2002-2004 de la CCA;

RECONOCIENDO que algunos de los puntos planteados en la recomendación 01-05 fueron incluidos en la propuesta de Plan-Programa y Presupuesto 2002-2004;

REITERANDO que el CCPC continúa considerando de alta prioridad los asuntos que se discutieron en la Recomendación al Consejo 01-05;

ENTENDIENDO que la CCA sigue la nueva orientación establecida por el Consejo en su sesión de junio de 2001 al tiempo que completa de manera eficiente el actual plan de trabajo;

OFRECE los siguientes comentarios y recomendaciones respecto de la propuesta de Plan- Programa y Presupuesto 2002-2004 de la CCA: Comentarios generales

Todas ellas deben ser totalmente incorporadas en la Propuesta del Plan-Programa y Presupuesto;

Aprobada el 23 de octubre de 2001