Document cabinet

Recomendación al Consejo 01-03 — Barreras a la propagación de enfermedades transmisibles

DISTRIBUCIÓN: General
J/01-01/ADV/01-03
ORIGINAL: Inglés

Asunto: Barreras a la propagación de enfermedades transmisibles

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA):

DE ACUERDO con su mandato de dar asesoría al Consejo;

EXHORTA al Consejo a asegurar que nuestros tres gobiernos, en escala trinacional, tome todas las medidas posibles para evitar la introducción y propagación de la fiebre aftosa o de las «vacas locas» (encefalopatía bovina espongiforme) en el subcontinente de América del Norte.

El CCPC también insta al Consejo a garantizar que haya un esfuerzo coordinado, que implique la participación de todas las dependencias competentes de las Partes, de protección ante la invasión y propagación de tales enfermedades transmisibles.

APROBADO POR LOS MIEMBROS DEL CCPC
3 de abril de 2001