Document cabinet

Recomendación al Consejo 00-03 — Guía Mejoramiento del desempeño y el cumplimiento ambientales: 10 elementos de los sistemas de administración ambiental eficientes

DISTRIBUCIÓN: General
J/00-03/ADV
ORIGINAL: Inglés

Asunto:     Guía Mejoramiento del desempeño y el cumplimiento ambientales: 10 elementos de los sistemas de administración ambiental eficientes

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA):

DE CONFORMIDAD con su mandato de brindar asesoría al Consejo;

TENIENDO PRESENTE la recomendación 00-02 del CCPC al Consejo sobre la versión preliminar de la Guía;

HABIENDO recibido y revisado el documento corregido, y observando con satisfacción que sus recomendaciones y otras preocupaciones expresadas por la ciudadanía y los miembros del CCPC fueron efectivamente tomadas en consideración, además de que se hicieron esfuerzos particulares para reflejar los contextos y las perspectivas específicos de las dependencias encargadas de la aplicación en Canadá, Estados Unidos y México;

POR LA PRESENTE RECOMIENDA, de acuerdo con las discusiones sostenidas directamente con el Consejo:

a)      que el Consejo apruebe la Guía, y
b)      que durante los próximos dos años el Grupo de Trabajo para la Aplicación (GTA) ponga a prueba la funcionalidad de la Guía, e informe los resultados al CCPC.

APROBADO POR LOS MIEMBROS DEL CCPC

6 de julio de 2000