Recomendación al Consejo 00-02 — Versión preliminar de la Guía: elementos para mejorar el desempeño y el cumplimiento ambientales mediante sistemas de manejo ambiental eficaces

DISTRIBUCIÓN: General
J/00-01/ADV/Rev.2
ORIGINAL: Inglés

 

Asunto: Versión preliminar de la Guía: elementos para mejorar el desempeño y el cumplimiento ambientales mediante sistemas de manejo ambiental eficaces

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA):

DE CONFORMIDAD CON su mandato de formular recomendaciones al Consejo;

RECORDANDO la recomendación 99-02 sobre Sistemas de Manejo Ambiental (SMA), en la que el Comité expresó su inquietud en el sentido de que los SMA no deberían interpretarse como sustitutos de la reglamentación y la aplicación ambientales;

TRAS revisar la versión preliminar de la Guía y habiendo tenido oportunidad de analizarla con representantes del Grupo de Trabajo de la CCA para la Aplicación y el Cumplimiento de la Legislación Ambiental (GTA) en nuestra reciente sesión ordinaria del 24 de marzo de 2000;

TOMANDO NOTA de las preocupaciones fundamentales que el CCPC expresara durante el inicio de este intercambio, a saber:

OBSERVANDO TAMBIÉN que, aun cuando se hicieron esfuerzos para obtener opiniones de grupos selectos, el público en general no fue consultado.

El CCPC por ende, ha llegado a un consenso y por la presente recomienda que este documento debe ser sustancialmente revisado en su forma actual, tomando en consideración las preocupaciones detalladas que el CCPC expresó al GTA, y que el documento sea después devuelto al CCPC para una nueva revisión.

Ya que el GTA tiene la intención de poner la Guía a consideración del Consejo durante la sesión ordinaria de junio, el CCPC recomienda también que se concluya su nuevo borrador con carácter urgente y se envíe al CCPC de manera que Consejo pueda beneficiarse con la revisión por parte del Comité.

 

APROBADA POR LOS MIEMBROS DEL CCPC

2 de mayo de 2000