Recomendación al Consejo 00-01 — Orientaciones estratégicas para la conservación de la biodiversidad

DISTRIBUCIÓN: General
J/00-01/ADV
ORIGINAL: Ingles

Asunto:        Orientaciones estratégicas para la conservación de la biodiversidad

 

El Comité Consultivo Público Conjunto (CCPC) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA):

DE CONFORMIDAD con su mandato de formular recomendaciones al Consejo;

HABIENDO tenido oportunidad de recibir los comentarios del público sobre el Programa de la CCA sobre Conservación de la Biodiversidad expresados en las diversas sesiones plenarias celebradas durante 1999 y 2000, y de participar en la reunión de consulta organizada para recoger las opiniones de las comunidades indígenas de Canadá, Estados Unidos y México en torno al Plan Estratégico de la CCA sobre Conservación de la Biodiversidad;

RECORDANDO la recomendación 99-10 del CCPC al Consejo, que, entre otros asuntos, señala que «la labor con los pueblos indígenas de la región de América del Norte y sus comunidades constituye un paso importante en el desarrollo de la capacidad local para la conservación y la protección de la biodiversidad»;

OBSERVANDO el apoyo decidido del público al papel que la CCA desempeña en la recopilación y coordinación de información sobre biodiversidad, así como en la formulación de un plan estratégico que influya en la definición de políticas y en los mecanismos de instrumentación en nuestros tres países para proteger el medio ambiente y fomentar el desarrollo sustentable de la región de América del Norte;

HABIENDO revisado y analizado el Plan estratégico de la CCA sobre conservación de la biodiversidad: cuestionario para la retroalimentación de los interesados que el Secretariado elaboró;

TENIENDO EN MENTE que, en lo referente a conservación, protección y recuperación de la biodiversidad, los regímenes legislativos y reguladores de los tres países difieren entre sí;

POR LA PRESENTE RECOMIENDA:

 

APROBADO POR LOS MIEMBROS DEL CCPC

21 de abril de 2000